Power Rangers in Russia
...XIII - "S.P.D." XIV - "MYSTIC FORCE", 2006 XV - "Operation Overdrive"...
НА ГЛАВНУЮ
СЕЗОНЫ PR
ОПИСАНИЕ
КОММЕНТАРИИ
МЕГАЗОРДЫ
ЗАКЛИНАНИЯ
АРСЕНАЛ
CОЮЗНИКИ
ВРАГИ
МОНСТРЫ
ТВ-CЕРИИ


КОММЕНТАРИИ
К СЕЗОНУ


НОВИНКИ И ОСОБЕННОСТИ

     - Основой для этого сезона послужил 29-й сезон японского сериала "Super Sentai Show" - "Magiranger" (2005-06).
     - Интересно, что впервые японский сезон-прототип снимался с серьезной оглядкой на своих американских продолжателей - по договору между японской компанией "Toei" (владелец сентая) и компанией "Disney" (владелец "Power Rangers"), сьемки японского сезона проходили в Новой Зеландии, там же, где и сьемки американского сезона, в результате чего японцы заранее сняли многие кадры, которые только через год вошли в американскую версию (но не входили в японскую версию). Очевидно, такой опыт был сделан для того, чтобы была меньше заметна разница между американскими кадрами и вырезками из сентая, которые "по традиции" очень широко применяются в сериале "Power Rangers".
     - В этом сезоне сериал "Power Rangers" окончательно "зазеландился" - теперь уже все главные актеры были из Новой Зеландии и Австралии, равно как и большая часть сьемочной группы. Почти половина актеров сезона была непосредственно из Новой Зеландии, и будучи почти неизвестными в США, они были хорошо знакомы новозеландской аудитории.
     - Вследствие вышеупомянутого, среди Рейнджеров совсем не оказалось "темнокожего" ни в каком виде, т.е. негры отсутствовали здесь по определению, не было даже "суррогатных черных", как уроженец Самоа Пуа Магасива (Шен) из "Ninja Storm". Таким образом, создатели в этом сезоне частично отринули доходящую до абсурда американскую "политкорректность", хотя и ненамеренно.
     - Создатели "прихватили" сюда из прошлых сезонов немало актеров для ролей второго плана, например, Кельсон Хендерсон (Бум в "S.P.D.", а также Норг и голос Мига в будущем "Operation Overdrive" и Флит в "Jungle Fury") здесь стал Финеасом, а Антония Преббл (Криста в "Dino Thunder" и голос Новы-Рейнджера в "S.P.D.") здесь стала Клэр, исполняя также маленькую роль Ниеллы. Берни Дункан (Пигги в "S.P.D.") тут играл Тоби. Джозефина Дэйвидсон (Моргана в "S.P.D.") тут озвучивала Ужас Итассис. Джон Тью, который озвучивал Догги Крюгера (Рейнджера Тени) в сезоне "S.P.D.", здесь предстал уже в совершенно полноценной и большой роли Солнечного Рыцаря Даггерона.
     - Ник Сэмпсон (Чип) в будущем сезоне "Operation Overdrive" озвучивал Стража Короны. Джефф Долан (голос Корага) и почти все актеры, озвучивавшие Ужасов, также к этом времени уже два-три года успешно подвизались в сериале как голоса монстров и мелких злодеев. Ужаса Геккора озвучивал Марк Фергюссон, который в "Operation Overdrive" озвучивал Молтора.
     - Оливер Драйвер (голос Дженджи) в сезоне "Jungle Fury" (2008) играл Мастера Свупа. Эндрю Лаигн (Окулос) в сезоне "Jungle Fury" (2008) играл Мастера Лоупа, а в сезоне "R.P.M." (2009) озвучивал Венжикса.
     - Наличие сестер-Рейнджеров (Мэдисон и Вида) - первое в сериале, до того были только братья-Рейнджеры (Майк и Лео из "Lost Galaxy", Хантер и Блейк из "Ninja Storm") и пара брат-сестра (Дана и Райан из "Lightspeed Rescue").
     - В этом сезоне состоялся единственный случай, когда зараз были выпущены сразу 3 серии - трилогия "Dark Wish" (10 июля 2006 года), причем выпущена трилогия была слитно, "под мувие", а впоследствии также издавалась отдельно на DVD, словно отдельное мувие.
     - В этом сезоне только 32 серии и он на момент своего выхода стал самым коротким сезоном сериала, "обогнав" 3-й сезон "Mighty Morphin Power Rangers", где было 33 серии. Впрочем, последующие сезоны сохранили длину в 32 серии.
     - Баттлайзер Ника был в основе своей взят из 15-го сезона японского сериала "Kamen Rider" - "Kamen Rider Hibiki" (2005-06), а именно, были взяты многие детали от Бронированной Формы Камен Райдера Хибики (Хибики Соку) и других Камен Райдеров сезона. Морфер для Баттлайзера был почти копией Морфера Даггерона (т.е. копией Морфера прототипа Солнечного Рыцаря - Маджи Шайна из японской версии).
     - Интересно, что уже упомянутый Баттлайзер появился в японской печати и в продаже как игрушка "Bandai" задолго до американской премьеры (так стали действовать и в дальнейшем). Многие другие детали сезона также появлялись в Японии значительно раньше, еще на этапе премьеры "Magiranger".
     - Начиная с этого сезона американское отделение корпорации "Bandai" (обладатель прав на выпуск игрушек к "Super Sentai Show" и "Kamen Rider") очень значительно расширила интервенции на американский рынок своих игрушек, посвященных "Power Rangers".
     - Удонна стала самым "старым" Рейнджером в истории сериала. Максимальный сюжетный возраст в сериале не доходил до 35 лет (Томми в "Dino Thunder"), тут же Удонне на вид значительно более 50 лет, хотя сюжетно ей около 45 лет, как и ее мужу Линбоу (который не выглядит столь старым). По возрасту с ней могли поспорить только Мастера Пай Зук (Спирит Рейнджеры) из "Jungle Fury" (2008).
     - В японском оригинале прототип Принца Льда (Сноуджел) не имел четкого полового определения (мужчина или женщина), американцы решили, что так дело не пойдет, и сделали Принца мужчиной. Такая же история была в сентае и с прототипом Империуса (Мемми), американцы сделали Империуса мужчиной. Причина была в том, что в США был введен запрет на бесполых персонажей в детском кино.
     - Дракон Огненное Сердце и Тоби кратно упоминались в следующем сезоне, а чешуя Огненного Сердца была даже использована Овердрайв Рейнджерами. Кстати, Дракон Огненное Сердце был придуман американцами.
     - Любопытно, что в финале был использован "footage" из японского прототипа ("Magiranger") с участием звезды японских "toku" Матико Соги (Мистическая Мать, она же Маджиел в оригинале), подобно тому, как "footage" с ее же участием был использован в 1-м сезоне саги о Могучих Морфинов (там она была Рита Репульса). Таким образом, японская актриса Матико Сога неспециально снялась в двух сезонах американского сериала. Добавим также, что Матико Сога приняла фактическое участие в американском сериале уже после своей смерти (она умерла в мае 2006-го года).
     - Американцы при производстве этого сезона вновь стокнулись с той проблемой, что уровень показа дозволенных вещей в Японии и в США разный. Так, сезон чуть не зарубили на раннем этапе цензоры из-за "неподобающих" физиологических форм оригинала Некролай (Валькирии), поэтому хорошо заметно, что в американских кадрах Некролай показывают почти всегда крупно и только лицо, и очень редко по пояс, а также вампирша носит глухой черный жилет.
     - Большая часть серий сезона теперь выпускалась по две зараз и с большими перерывами, а не в среднем по серии в неделю, как было принято ранее.
     - По личному мнению автора этих строк, Финеас является крайне удачным и ярким комедийным персонажем сезона с почти всегда здоровым и смешным юмором. Факт, что он не раз и не два практически спасал Рейнджеров, или очень серьезно помогал им. Кстати, количество комических пресонажей в этом сезоне велико, кроме Финеаса, к ним можно отнести Клэр, Тоби, и в некоторой степени Лили и Дженджи.
     - Несмотря на то, что сезон отличается массовым копированием японского оригинала, копирование прототипов Корага (Мадоу Рыцарь Вулзард) и Мортикона (Генерал Бранкен) следует признать удачным, это пошло только на пользу.
     - Компания "Disney" разорвала контракт с композитором Роном Вассерманом (он же Аарон Уотерс, автор многих саундтреков к сериалу, начиная с самого первого), после того, как последний самовольно выложил демо-версию главной музыкальной темы к сезону в Интернет в конце 2005-го года.
     - Объективность требует признать, что несмотря на весьма слабую сюжетную линию в первой половине сезона, вторая половина сезона выглядит в этом плане несколько лучше.

ПРОКОЛЫ И НЕЯСНОСТИ

     - В этом сезоне вообще не было "team-up" с прошлой командой ни в каком виде. Это был второй случай в истории диснеевских сезонов, первым был сезон "Power Rangers Ninja Storm" (2003). Без сомнения, это крупный прокол.
     - Неясным остался вопрос, почему финальная дилогия "Mystic Fate" вышла во всем мире 4 ноября, а в США только 13 ноября.
     - Редкий случай, когда актерский состав по большей своей части (но далеко не все) заслужил неудовлетворительные отзывы фэнов еще до премьеры (и во время премьеры тоже), особенно это касалось женской части Рейнджеров. Оставим это на совести фэнов.
     - Все таки настолько "старые" люди как Удонна в роли Рейнджеров смотрятся не ахти как, учитывая, что сериал теоретически детский и подростковый.
     - Сюжет этого сезона, увы, изобилует весьма слабыми местами и упрощенным копированием сюжета "Magiranger". Не меньше двух третих всех серий являются всего лишь сокращенными версиями серий из "Magiranger", причем иногда даже без творческой обработки, что отрицательно сказалось на убедительности серий, учитывая тот факт, что японский оригинал изобиловал дилогиями, которые американцы обычно "прессовали" в одну серию, пропуская массу сюжетных "мелочей". Заимствование сюжетов японских серий было и ранее обычным делом, но в данном случае заимствование часто было явно некачественным.
     - Чрезвычайно слабой выглядит версия, почему пятерых основных Рейнджеров избрали быть Рейнджерами (собственно, никаких к тому особенных оснований не было) - пятеро пошедших в лес "вдруг" оказались избранными. Принцип "поверь в магию и она появится" вообще слаб до невозможности. Почему Рейнджерам "раздали" именно "их" стихии, также неясно. По каким именно критериям Рейнджеры вознаграждаются новыми заклинаниями, тоже непонятно из контекста, обычно за некие "добрые" действия, но иногда просто так.
     - Имеется немало мелких проколов в несоответствии японского "footage" и американских кадров при соединении их в одной сцене.
     - До конца неясно, почему Магический Трибунал все таки удовлетворил просьбу Рейнджеров и что "неверного" по магическим правилам совершил Империус, учитывая, что он немало совершил других, не менее подлых поступков, нарушая "магические правила". Также неясно, почему Магический Трибунал не появлялся раньше или позже своего единственного появления.
     - В этот раз американцы из оружия кроме Баттлайзера создали только Мистический Спидер, хотя давно уже стало нормой введение массы "американского" оружия в сезонах. Также на сей раз все враги снова были только копиями японских (исключение составляла Лили). Конечно, все это было сделано для облегчения использования японского "footage", но для сериала уровня 2006-го года это является слабым моментом.
     - Объективно Рейнджеры этого сезона мало похожи на сплоченную команду - они постоянно сорряться, подозревают друг друга, насмехаются друг над другом в сложных ситуациях и т.д.
     - Главной темой "Magiranger" было вознаграждение магией Рейнджеров за их храбрость и верность духу своей семьи (все Рейнджеры из японского сезона - родственники). В американской версии оставили только магию, причем как-то упрощенно.
     - Ника в процессе сезона вдруг "назначили" Светочем - тем, кто сокрушит Преисподнюю, но потом как-то об этом "забыли" и по сути Красный Рейнджер ничего в таком плане сверхособенного не совершил, кроме того, что ему полагалось "по должности" американского Красного Рейнджера.
     - Весь финал сезона был почти на 100% скопирован с японского. Это опять таки минус по меркам Могучих Рейнджеров, если учитывать, что на дворе был уже 2006-й год.
     - Матумбу совершенно четко убили в 30-й серии, но в 32-й он самым непонятным образом воскрес.
     - По личному мнению автора этих строк главная музыкальная тема сезона совершенно неудачна, а почти все прочие музыкальные темы настолько бледны, что совершенно не запоминаются. Также по личному мнению автора этих строк, из состава Рейнджеров сезона многие играют неубедительно, а их характеры в сценарии проработаны отвратительно (скажем, шутки Чипа всегда не к месту и несмешные).
     - Объективно очень жаль, что сезоны сократили до 32 серий.

РЕЗЮМЕ

     В общем и целом, "Mystic Force" объективно не обладал ни одной сколь нибудь действительно крупной выдающейся и оригинальной чертой, а потому не занял места в списке лучших сезонов. Наличие большого количества "footage" и зачастую сильно упрощенные и сокращенные сюжеты серий, общая история, почти полностью скопированная с японского оригинала, малое число серий, а также отсутствие "team-up" снизили ценность этого сезона.

НИК
МЭДИСОН
КСАНДЕР
ЧИП
ВИДА
ДАГГЕРОН
Остальные...

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика

"Power Rangers In Russia" - "Могучие Рейнджеры в России" (PRiR), основан в 2004-м году