Power Rangers in Russia

"Power Rangers In Russia" - "Могучие Рейнджеры в России" (PRiR), основан в 2004-м году

НА ГЛАВНУЮ
ОБРАТНО
Релиз статьи:
05.08.2004


СТАТЬИ


ЗАБЫТЫЕ РЕЙНДЖЕРЫ

(публикация: 05.08.2004; автор: Artur Morphin)

ВСТУПЛЕНИЕ

     Многое из нижесказанного является лишь слухами и иногда даже домыслами, но от этого текст, надеюсь, не будет менее интересным.
     Как известно, американский сериал "Power Rangers" является переделкой оригинального японского сериала-сентая - "Super Sentai Show", идущего в Японии с 1975-го года. За многие годы существования своего сериала в большинстве случаев американцы переделывали японское кино с сохранением всех костюмов, оружия и Зордов. Однако время от времени, особенно во время первых сезонов, в США пытались быть "оригинальными", и отойти от материала прародителей Рейнжеров. Чаще всего это касалось вопроса, включать определенных Рейнджеов из японского варианта, или не включать, и попробовать создать "своего" Рейнджера. Иногда из-за этого они "забывали" включить в свой сериал целые команды японских Рейнджеров. Вот, что от этого иногда получалось...

ЧАСТЬ I - ПУРПУРНАЯ САГА, ИЛИ РЕЙНДЖЕР, КОТОРЫЙ НЕ РОДИЛСЯ

     По слухам, когда создатели сериала стали снимать первый сезон "Mighty Morphin Power Rangers", и встал вопрос о дополнительном Рейнджере, то было два основных варианта. С одной стороны, можно было взять уже имевшегося в японском сентае Зеленого Рейнджера (напомню, что американские Рейнджеры используют все костюмы и технику из оригинального японского сериала-сентая), с другой, придумать что-то свое. Вначале решили придумать свое.
     Так, по легенде, на свет впервые появился образ Пурпурного Рейнджера (см. картинку сверху). Рейнджера назвали Алексис. Была подобрана актриса на эту роль, придуман Морф (на него нацепили Броню Дракона - примочку Зеленого Рейнджера), в виде Зорда предполагалась какая-то птица, уже даже якобы сняли несколько пробных дублей, но затем все по неясной причине заглохло. Вместо Пурпурного Рейнджера в сериал ввели Зеленого Рейнджера Томми в исполнении черного пояса по карате Джейсона Дэйвида Франка.
     На протяжении всех трех сезонов Могучих Морфинов идея про Пурпурного Рейнджера была забыта. Вновь она всплыла только тогда, когда начался четвертый сезон сериала - "Power Rangers Zeo". На сей раз Пурпурным Рейнджером Зео предполагали сделать покинувшую было сериал в середине третьего сезона Кимберли (см. фото слева). Однако в последний момент опять что-то сорвалось, быть может потому, что такого Рейнджера не было в сезоне сентая "Ohranger" (аналог Зео у японцев). Как бы то ни было, возвращения Кимберли в сериал не получилось, а после "Turbo Movie" она совсем исчезла как персонаж. Вместо некоего Зео Пурпурного в сериал тогда ввели Золотого Рейнджера, благо такой персонаж, в отличие от Пурпурного, в сезоне сентая про Охрейнджеров был.
     С началом работы над темой Турбо Рейнджеров идея про Пурпурного Рейнджера всплыла опять. Как известно, в "Turbo Movie" на место Синего Рейнджера Рокки Де Сантоса приходит юный Джастин. Однако сценаристами сериала изначально предполагалось оставить Рокки в команде, а Джастина использовать в качестве дополнительного Турбо Рейнджера, причем именно как Пурпурного Турбо. И опять идея была не реализована, Джастин стал Синим Турбо, и по признанию многих это была одна из самых неудачных идей сценаристов за весь сериал, так как Синий Рейнджер, как ребенок, смотрелся нелепо в окружении прочих взрослых Турбо Рейнджеров. Из-за "провала" Пурпурного Турбо дополнительного Рейнджера Турбо так и не сделали, и в результате эту роль с большим скрипом исполнил "эрзац-Рейнджер" Фантом, который в оригинальном сентае был никакой не Рейнджер вовсе, а средней руки положительный персонаж.
     Последний раз идея Пурпурного Рейнджера проявила себя во времена Космических Рейнджеров. По сюжету злодейка Астронома оказывается сестрой Красного Рейнджера Андреса по имени Карон, и когда она узнает об этом, то переходит на сторону добра. Почему бы не сделать ее новым Пурпурным Рейнджером? Таким вопросом сценаристы задавались. Самые внимательные могли заметить в сериале, что когда Карон была на Астро Мегакорабле уже в нормальной одежде, а не в доспехах Астрономы, то цвет ее футболок и заколок был пурпурным. Однако от идеи отказались в последний момент, возможно потому, что в команде на тот момент уже был шестой Рейнджер - Серебрянный Зейн, а его аналог был в сентае. Карон по сценарию срочно вернули на злую сторону, а с этим навсегда угасла идея о Пурпурном Рейнджере. Как видно, создатели сериала так и не осмелились отойти от костюмов и идеи сентая, предпочтя готовое оригинальному.
     С тех пор вопрос о Пурпурном Рейнджере не поднимался, а американцы добросовестно использовали в своем сериале только японских дополнительных Рейнджеров.

ЧАСТЬ II - ПОТЕРЯННЫЕ РЕЙНДЖЕРЫ

     Когда сценаристы еще только начали писать сценарий для первого сезона Могучих Морфинов, то образцом был выбран сезон японского сентая 1992-го года - "Zyuranger". Благополучно выпущенный, первый сезон (60 серий) Могучих Морфинов пользовался просто огромной популярностью, но сам по себе был сюжетно не завершен.
     Нужно было выпускать второй сезон, и тут перед сценаристами встал вопрос следующего содержания: нужно ли продолжать тему Могучих Морфинов с их нынешней техникой, или же взять для переделки следующий сезон из сентая ("Dairanger", в 1993-м году в Японии, см. картинку вверху).
     После долгих раздумий пошли на своеобразный компромисс. Брать Морфы всех пятерых основных Дайрейнджеров не стали, но взяли в сериал дополнительного Белого Рейнджера. В этот Морф нарядили бывшего Зеленого Рейнджера - Томми, превратив этим его в легендарную фигуру среди всех Морфинов. Прочие же Рейнджеры остались в старых костюмах, разве только поменяли часть команды (Джейсона сменили на Рокки, Трини на Айшу, Зака на Адама).
     У Дайрейнджеров также были "реквизированы" их Зорды - Громозорды, и Тигрзорд. При этом вышел явный ляп, которого тогда не заметили. Дело в том, что среди Дайрейнджеров не было Черного, а был только Зеленый, поэтому был только Зеленый Громозорд Лев, который попал к Черному Морфину, т.е. Черный Рейнджер ездил на Зеленом Зорде!
     Кроме этого, там было еще несколько несомненных упущений. Например, создатели сериала даже не потрудились убрать японский знак-иероглиф с груди Белого Рейнджера, и то, что нормально смотрелось в японском сентае, в США выглядело не слишком-то логично, да и в целом костюм Томми слегка дисгармонировал с прочими Морфами.
     Но вот 52 серии второго сезона Могучих Морфинов подошли к концу. Каким будет третий сезон? По нормальной логике нужо было брать и переделывать сезон сентая 1994-го года - сезон "Kakuranger". Однако американцы опять забрали у японцев только Зорды - Ниндзязорды и Сегунзорды. Костюмы Морфинов Ниндзя были правда, позаимстованы у Какурейнджеров (там они были предморфной одеждой), но раскрашены в разные цвета и изменены. Также взяли врагов - Рито и Короля Зола.
     Одна интересная деталь - Какурейнджеров было только пятеро, и среди них - Белый, который был девушкой. Однако этот факт совсем не смутил создателей сериала в США. Белый Ниндзязорд Журавль американцы обозначили как "Розовый", дав его Розовому Морфину, а Белый Сегунзорд передали Белому Томми. Правда, Розовый Морфин тогда оставался без Зорда, но ее посадили в кабину к Томми.
     Впрочем, по истечении 33-х серий третьего сезона Могучих Морфинов все же было решено включить Какурейнджеров в сериал под именем Аквитарских Рейнджеров, а Могучих Морфинов по сюжету превратить в детей. В результате пятеро странно и даже несколько глупо выглядевших без Морфов Аквитарских Рейнджеров получили в свое полное распоряжение 10 серий (целый микросезон), а заодно и возможность использовать свои последние "нереквизированные" у них Зорды - Баттл-Борги. Затем Аквитарские Рейнджеры эпизодически появлялись в сезонах "Zeo" и "In Space", а Красный Аквитарский Рейнджер даже участвовал в Битве 10-ти Красных Рейнджеров.
     После Какурейнджеров американцы уже никогда больше не "забывали" японские сезоны, аккуратно переделывая их под свой американский сериал одного за другим...

А ещё американцы очень любят вот такие фото приколы

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика

"Power Rangers In Russia" - "Могучие Рейнджеры в России" (PRiR), основан в 2004-м году