Power Rangers in Russia

"Power Rangers In Russia" - "Могучие Рейнджеры в России" (PRiR), основан в 2004-м году

НА ГЛАВНУЮ
ОБРАТНО
Релиз статьи:
03.11.2004


СТАТЬИ


РЕЙНДЖЕРЫ ПО-ЯПОНСКИ

(публикация: 03.11.2004; автор: Gao Yellow)

ВСТУПЛЕНИЕ

     Для многих людей в России сериал "Могучие Рейнджеры" ("Power Rangers") является очередным ярким примером неудержимой любви американцев к супер-героям. У сериала есть свои поклонники, равно как и ярые ненавистники, но, к сожалению, среди и тех и других очень малое количество людей знает об истинной истории, точнее, предыстории сериала. В этой статье я постараюсь немного приоткрыть мир японских "live-show" для русских фанатов Рейнджеров.

ЧАСТЬ I - ЯПОНСКИЕ ГЕРОИ

     Как это не покажется для некоторых странно, но Могучие Рейнджеры являются частью гигантской вселенной японских шоу со спецэффектами (т.н. "tokusatsu show"). Мир "такусатсу шоу" в Японии чрезвычайно широк и разнообразен. Основополагающим является разделение на монстров и супер-героев.
     На российских экранах лучше всего представлены монстры (например, Годзилла и Гомера), которые являются предупреждением человечеству, загрязняющему и уничтожающему природу. В частности, в этом году Годзилла отпразднует свой 50-й День Рождения. Вообще же сериалов про монстров в Японии очень и очень много.
     Что касаемо супер-героев, то, как оказалось, японцам тоже не чужда любовь к ним. В настоящие время супер-героев в Японии разделяют на пять основных направлений - "ультра герои", "наездники в масках", "супер сентай", "металлические герои", и "различные герои".
     Теперь о каждом поподробнее. Абсолютнейшим и непревзойденным лидером по популярности, героем Японии всех времён и народов является "Ultraman" (Ультраман). Этот красно-серебрянный гигант (рост первого Ультамана составлял более 40 метров) впервые появился на нашей планете (экране телевизора) в 1966-м году, а его очень многочисленные родственники все продолжают своё победоносное шествие по нашей планете, уничтожая всяких разных космических монстров, стремящихся уничтожить нашу Землю. Практически все Ультраманы прибыли с далекой планеты М78, и являются представителями рассы героев, призванных сохранять мир во Вселенной, а наивысшей ценностью для них является жизнь живого существа. Именно поэтому, задев при преследовании очередного космического монстра земной космический корабль, первый Ультраман объединился с его пилотом, чтобы тем самым спасти ему жизнь. Особенностью сериалов об "ультра героях" является то, что ультравоин и человеческий носитель находятся скорее в симбиозе, а не являются единым существом. На данный момент насчитывается по моим подсчётам 31 Ультраман, а последним вышедшим на экран считается "Ультраман Нексус", показ которого в Японии начался в начале октября.
     Твердое второе место по своей популярности держит великий чемпион справедливости и непобедимый боец Камен Райдер (Наездник В Маске). Первый Камен Райдер появился на экранах в 1971-м году и по-прежнему не теряет популярности, хотя в отличии от сентая и ультра героев, являлся менее постоянным в плане регулярного появления новых сезонов, впрочем, в последние годы сериал стал подобен по структуре сентаю. Главным героем этого сериала является обычно парень, который либо является киборгом (в ранних сезонах), либо посредствам высоких технологий получает возможность превращатся в супер-воина, в костюме которого имеются некоторые насекомообразные мотивы. Еще одним непременным атрибутом Камен Райдера является мотоцикл. Несмотря на довольно долгий период, когда в сериале имелся лишь один Камен Райдер, за последние годы их число заметно выросло благодаря сезону "Камен Райдер Рюки" (2002-й год) где присутствовало аж 15 Наездников В Масках. Последним на нынешний день является зрелищный сезон "Камен Райдер Блейд", начавшийся в начале 2004-го года.
     Ну а теперь мы, наконец, подошли к родоначальнику сериала о Могучих Рейнджерах и почётному бронзовому медалисту по популярности среди шоу - направлению "Super Sentai Show". Слово "сентай" дословно переводится как "боевая команда". Первая история о пяти супер-героях в костюмах строго определенного цвета, спасающих землю от захватчиков, вышла в свет в 1975-м году. "Himitsu Sentai Goranger" является, без всякого сомнения, родоначальником жанра, и самым длинным сезоном этого жанра за всю историю (84 серии в 1975-77 годах), но сам этот сериал, равно как и последовавший за ним в 1977-м году "JAKQ Blitzkrieg Force", не являются официальным сентаем, этого звания впервые в 1979-м году удостоился сериал "Battle Fever J" - именно там впервые появился гигантский робот, хотя самому направлению предстояло ещё очень и очень долгое развитие. Первые два сериала затем были обозначены как 1-й и 2-й сезоны, а сам "Battle Fever J" - как 3-й сезон.
     Первые сентайные сериалы создавались в довольно тесном сотрудничестве с известной американской студией "Марвел" ("X-Man", оригинальные "Трансформеры"), что, несомненно, также отразилось на последующем развитии сентая как устойчивого телевизионного сериала-шоу.
     Что же касается двух последних обозначенных мною разделов - "металлические герои" и "различные герои", то тут довольно сложно сказать что-то конкретное, скорее разговор идет в общих словах, так как каждый пример индивидуален. Группа сериалов о героях, являющихся киборгами, или использующих различные доспехи, с 1983-го по 1995-й годы классифицировались как сериалы о "металлических героях", но это разделение чрезвычайно условно. Среди японских супер-героев были добрые демоны, люди-оборотни, пришельцы, средневековые воины, киборги, мастера боевых искусств, и т.д. и т.п.
     Однако давайте отвлечемся от них, и рассмотрим чуть поподробнее сам сентай.

ЧАСТЬ II - БОЛЬШЕ РЕЙНДЖЕРОВ - РАЗНЫХ И ЛУЧШИХ!

     Итак, на данный момент существует 28 сериалов (сезонов) сентая:
     1) "Goranger" - 1975-1977 - первый и самый длинный сезон (84 серии), первое "распределение" цветов (Красный - командир, Розовый - девушка, и т.д.)
   2) "JAKQ" - 1977 - первый сезон с четырьмя первоначальными участниками и вводом пятого в процессе сезона. Самый короткий сезон (32 серии).
     3) "Battle Fever J" - 1979 - первый "настоящий" сезон сентая, также первый сезон с огромным роботом (у американцев эти роботы известны как Мегазорды, у японцев как Робо).
     4) "Denjiman" - 1980 - появление классических "очковых" шлемов и костюмов, напоминающих современные, Робо становится трансфомируемым.
     5) "Sun Vulcan" - 1981 - это единственный сезон только с тремя изначальными участниками, и без девушек. Первое использование темы зверей. Также впервые Робо стал сборным.
     6) "Goggle Five" - 1982.
     7) "Dynaman" -1983 - известно, что есть американская переделка этого сериала в 6-ти серийную комедию.
     8) "Bioman" - 1984 - впервые две девушки в команде.
     9) "Changeman" - 1985 - впервые использование темы мифических зверей (Феникс, Единорог и т.д.).
     10) "Flashman" - 1986 - впервые более одного Робо.
     11) "Maskman" - 1987 - первый опыт с появлением дополнительного члена команды.
     12) "Liveman" - 1988 - вторая команда, где изначально три человека, но со временем их становиться пять. Впервые боевые машины (Зорды) выполнены в форме зверей. Первый случай, когда Синий - девушка.
     13) "Turboranger" - 1989.
     14) "Fiveman" - 1990 - все члены команды являются братьями и сёстрами.
     15) "Jetman" - 1991.
     16) "Zyuranger" - 1992 - лёг в основу первого американского сезона - "Mighty Morphin Power Rangers". В оригинале Желтый - парень, американцы сделали его девушкой.
     17) "Dairanger" - 1993 - американцы взяли отсюда только лишь Зорды и дополнительного Белого Рейнджера (Kibarenger), для своего второго сезона "Mighty Morphin Power Rangers".
     18) "Kakuranger" - 1994 - американцы опять взяли отсюда только Зорды, теперь для третьего сезона "Mighty Morphin Power Rangers", а саму команду сделали "Alien Rangers", введя отдельный микросезон. Однако в обоих вариантах впервые главная в команде Рейнджеров - девушка.
     19) "Ohranger" - 1995 - у американцев стали "Power Rangers Zeo".
     20) "Carranger" - 1996 - у американцев стали "Power Rangers Turbo".
     21) "Megaranger" - 1997 - здесь были единственные в сентае Рейнджеры-школьники. Американцы превратили этот сезон в "Power Rangers In Space".
     22) "Gingaman" -1998 - Жёлтый Рейнджер - парень, а у американцев в их сезоне ("Power Rangers Lost Galaxy") он опять стал девушкой.
     23) "GoGo V" - 1999 - второй сезон, где все Рейнджеры братья и сёстры. Жёлтый Рейнджер - парень, а американцы, назвав свой сезон "Power Rangers Lightspeed Rescue", опять упорно сделали его девушкой.
     24) "Timeranger" - 2000 - второй сезон, где девушка-Рейнджер руководит командой. Американцы этот момент убрали, и назвали свой сезон "Power Rangers Time Force". Жёлтый Рейнджер в оригинале - парень, а у американцев он снова девушка.
     25) "Gaoranger" - 2001 - Жёлтый Рейнджер - парень (у американцев - девушка). Американцы превратили этот сезон у себя в "Power Rangers Wild Force".
     26) "Harikanger" - 2002 - третья команда, начавшая с тремя героями в составе, но затем дополнившаяся до шести. Американская версия сезона называлась "Power Rangers Ninja Storm". Здесь в обоих вариантах Желтый Рейнджер - парень. Второй случай, когда Синий - девушка.
     27) "Abaranger" - 2003 - Вторая команда, начавшая с четырёх героев. Первая команда, где совсем нет пятого участника, но есть улучшенная версия Аба Красного, и где дополнительный (Белый) Рейнджер присоединился лишь в конце сезона.
     28) "Dekaranger" - 2004 - рекордное количество Рейнджеров, сражающихся на одной стороне - 9.
     Средний установленный размер сезона сентая - порядка 50-ти серий. Как правило, между сезонами перерыв крайне небольшой, и следующий сезон может начаться даже на следующей неделе после окончания предыдущего.
     Давно уже твердо установлены время и канал показа, насколько мне известно, они не менялись уже порядка 10-ти лет - по воскресеньям, канал "Асахи", 7:30-8:00 утра.
     Рекламной компании, связанной с сентайным сериалом, смело может позавидовать предвыборная команда президента. Давно понявшие, что вещи с эмблемой любимого сериала являются наиболее желанными для детей, японские производители игрушек просто заваливают прилавки сентайными игрушкам. Всё, от Морфера до самой фигурки, можно найти на прилавках магазина игрушек, изображения с любимымы героями смотрят с пачек конфет, в которых тоже можно обнаружить фигурки и значки с героями, даже на пачке с соусом "карэ" изображены Рейнджеры.
     Но что может быть лучше, чем вживую увидеть любимого героя, потрогать, увидеть его в действии... Это возможно! Абсолютно бесплатные театрализованные представления в крупных торговых центрах не редкость для Японии. В них герои разных сезонов участвуют в каком-то выдуманном сюжете, сражаясь с всевозможными злодеями.
     Уже многие годы авторы сезона сводят героев нового сезона со старыми, или вообще со всеми до них предыущими, не слишком развитые в сюжетном плане, эти "спешалы" без сомнения выигрывают по зрелищности, так как наибольшее внимание в них уделяется битвам Зордов и боям, к тому же старые герои всегда на виду, да и коммерческая выгода явно на лицо. Такие обьединения практикуются как в самом сентае, так и в тех самых театрализованных представлениях, о которых уже говорилось.
     Следует отметить и тот факт, что в отличие от прочих супер-героев, фанатами сентая в Японии яляются преимущественно дети, так как принято считать сентай наиболее детским жанром, причиной этого является несколько менее чёткое разделение на добро и зло, сентайные неглавные злодеи могут быть до определённого момента даже смешными, что не свойственно сериалам об Ультраманах и Камен Райдерах. Хотя с точки зрения русского зрителя могу заметить на это, что "детский по-японски" далеко не всегда "детский по-русски".
     Но, пожалуй, самым главным отличием сентая от других японских супер-героев является основная сила и опора команды - единство. Каждый герой наделён своим умением, но победить он может исключительно в команде - и это чрезвычайно важно для японского общества, где человек не мыслит себя отделенным от окружающих, и, возможно, это и является причиной отсутствия у японских Рейнджеров супер-доспехов (так называемых Баттлайзеров), которые американцы прочно утвердили в своем сериале - как проявления отделения от команды.

ЧАСТЬ III - "POWER RANGERS" VS "SUPER SENTAI"

     Многие оригинальные японские сериалы о супер-героях выходили на Гавайях практически одновременно с Японией, и пользовались у американских детей живших там просто сумасшедшей популярностью. В наши дни любовь к оригинальному сентаю в Америке не угасла, многие, начиная смотреть сериал о Могучих Рейнджерах, желая узнать больше, постепенно переходит на сентай.
     Безусловно, что спор о том, что лучше, является извечным в стычках фанатов американской и японской версий. И врядли ответ на это вопрос однажды будет найден, так как это противостояние намного серьёзнее чем кажется, и фактически является спором между восточной культурой и западной.
     Являясь воплощением одной идеи, оба сериала несут детям представление о хорошем и плохом, но каждый сериал делает это по своему - более чётко разделяя добро и зло в японской версии, и приправляя заметной долей шуток для скрашивания общей картины - в американской.
     С объективной точки зрения, оригинальные японские сериалы являются более тщательно и детально проработанными, посудите сами, почти каждый герой, Зорд, злодей, имеют свою собственную песню (речевку) и музыкальную тему, каждая атака имеет свой собственный порядок выполнения и названия - и всё это, без сомнения, является примером японского подхода. Но фанаты сентая и Могучих Рейнджеров любят эти сериалы не за качество исполнения, тут скорее идёт выбор того, какая культура вам ближе - японская или американская, а на вкус и цвет, как говорится, товарища нет...

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика

"Power Rangers In Russia" - "Могучие Рейнджеры в России" (PRiR), основан в 2004-м году