Power Rangers in Russia

"Power Rangers In Russia" - "Могучие Рейнджеры в России" (PRiR), основан в 2004-м году

НА ГЛАВНУЮ
ОБРАТНО
Релиз статьи:
02.07.2006
Исправлено:
11.12.2009


СТАТЬИ


БАТТЛАЙЗЕР, АКТИВАЦИЯ!

(публикация: 03.07.2006; исправлено: 11.12.2009; автор: Artur Morphin )

ВСТУПЛЕНИЕ

     В спорах поклонников и противников "Power Rangers" первые зачастую пытаются найти в своем сериале то, чего нет в Cентае, чтобы доказать оригинальность американских Рейнджеров, хотя говорить об абсолютной оригинальности в сериале-переделке Сентая все равно не приходится. Среди таких "оригинальных" находок почти всегда фигурирует Красная Супер Броня - Баттлайзер. Действительно, являясь безусловно американской идеей, эта вещь кому-то нравится, кому-то нет, но в любом случае, она заслуживает к себе внимания. Есть у нее достинства, есть и недостатки, но тем она интересней...
     В данной статье мы попытались дать краткий обзор всех Баттлайзеров в истории Рейнджеров, а также затронуть похожее явление в японском сериале "Super Sentai Show" - явлении Брони Тектор.
     Итак, отправимся на выставку Баттлайзеров...

БАТТЛАЙЗЕР, АКТИВАЦИЯ!

Мама, я хочу себе Баттлайзер!

     Многие фаны сериала "Power Rangers" cчитают, что первым "предком" Баттлайзера следует считать Броню Дракона и Кинжал Дракона, которые некоторое время использовались Красным Рейнджером в 1-м сезоне "Mighty Morphin Power Rangers" в 1993-94-м годах. На самом деле, это была броня из Сентая, но об этом случае подробнее ниже...
     Первый настоящий Баттлайзер появился в 38-м эпизоде 6-го cезона сериала - "Power Rangers In Space" (1998), когда его активировал Красный Рейнджер Космоса Андрес. По сюжету, Баттлайзер был штатным, но особо секретным оружием Красного Рейнджера. Несмотря на то, что Баттлайзер был применен всего 2 или 3 раза, тогда он привлек к себе большое внимание именно самим фактом своего появления - в Сентае не было его аналога.
     Так было положено начало исключительно американской идее Красной Супер-Брони. Она сразу же установила свои основные принципы - быть чисто американским изобретением (а не заимствоваться из Сентая), быть большой (даже громоздкой), и формально невероятно усиливать ее обладателя - Рейнджера (почти обязательно - только Красного). Также неформально считалось, что Броня должна появлятся только во второй половине сезона, а чуть позже ввели принцип обязательного использования Броней в "team-up". Броня должна была обладать богатым набором разного встроенного оружия (лазеры, ракеты, излучатели и т.д.) и иметь мощную и эффектную финальную атаку.
     Происхождение термина "Баттлайзер" ("Battlizer") очень просто - так называлось устройство на руке Андреса (заимствованное из Cентая), по которому он мог вызывать свою Красную Супер Броню. Затем и все явление Красных Супер Броней стали называть Баттлайзерами (первоначально - только фаны, затем его приняли и создатели сериала).
     Основная версия, зачем американцы вообще придумали Баттлайзер, звучит так - чтобы позволить компании "Bandai" продавать новые игрушки Рейнджеров с Баттлайзерами, а также для общего повышения рейтинга сериала.
     Однако по другому вопросу - почему устройство Андреса американцы назвали именно "Battlizer", существует очень много версий. Наиболее распространенной является следующая: в японском аналоге "In Space" (Сентай "Megaranger"), "ихний" Красный Рейнджер носил такое же устройство (однако же, несколько иного назначения), которое называлось японцами "Battle Riser" ("Баттл Райсер", что примерно переводится как "Боевой Усилитель"). Само по себе словосочетание "Battle Riser" было малоосмысленным (так как японцы используют английские словосочетания для названия техники, иногда не сильно задумываясь о смысле перевода), а американцы еще "доковеркали" это на своем калифорнийском акценте до "Battlizer" (что условно и очень грубо можно перевести бессмысленным словом "Боевитель").
     Итак, именно так и стали называть впоследствии все Красные Супер Брони, используя "Battlizer" как термин (хотя в сезонах Рейнджеров Броня необязательно именовалась именно так), вкладывая в это понятие как саму Броню, так и устройство для ее активации...
     В дальнейшем американцы развивали идею Красных Супер Броней. В сезоне "Lost Galaxy" (1999) Баттлайзер утвердился как штатное супер-оружие всех Красных Рейнджеров, при этом его удачно смогли не связять с Огнями Ориона ("вторым уровнем мощности" Рейнджеров этого сезона), а дать как некий подарок Красному Рейнджеру от инопланетного воина, плюс применялось это оружие довольно часто, и на удивление, обычно по сюжету, и вполне к месту.
     В сезоне "Lightspeed Rescue" (2000) американцы зашли так далеко в своем увлечении Красными Бронями, что подарили свои Брони кроме Красного, еще Зеленому и Синему Рейнджерам (причем им даже раньше Красного).
     Это вообще был единственный случай, когда не-Красным Рейнджерам дали Брони, вообще-то это всегда считалось прерогативой исключительно Красных Рейнджеров. Кроме того, здесь Красный Баттлайзер был не броней, появляющейся из ниоткуда, а броней, трансформирущейся из мотоцикла. Ситуацию несколько портило только 2-3-х кратное примение всех упомянутых образцов оружия. Также Брони Синего и Зеленого Рейнджеров формально не считались Баттлайзерами.
     В сезоне "Time Force" (2001) свою Супер Броню, кроме Красного Рейнджера, получил еще и Квантовый Рейнджер (его американцы считали "тоже Красным"), причем даже раньше Красного. Однако его Броня официально Баттлайзером не считалась, к тому же ее фаны посчитали грубоватой, и даже чуть нелепой (идея с роликовыми коньками уже тогда показалась многим странной). Баттлайзер Красного Рейнджера вообще применялся только 2 раза, и тоже не может быть отнесен к удачным.
     Сезон "Wild Force" (2002) дал сериалу довольно стандартный Баттлайзер, который, однако, имел настоящие крылья (которые даже двигались в полете). Применялся он всего 3 раза, причем в последний раз эпизодически и безрезультатно, а потому особенно ничем не запомнился.
     В 2003-м году новый хозяин сериала о Могучих Рейнджерах - компания "Disney", в "своем" первом сезоне "Power Rangers Ninja Storm" продолжила традицию Красных Супер Броней. Красный Рейнджер Ветра Шен получил там свой Баттлайзер, по мнению многих, один из самых удачных - в меру громоздкий, да и в меру напичканный оружием, плюс к тому еще и с многократным применением. Также здесь впервые Баттлайзер имел два режима - более легкий (наземный), и более тяжелый (летающий).
     В "Dino Thunder" Красная Мега Броня хоть и была очень часто применяемой, но наличие в сезоне и без нее уже трех уровней мощности Красного Рейнджера сделало Баттлайзер несколько излишним. Также эта Броня стала наиболее "навороченной" в плане напичкания ее разными приспособлениями (в комплект входили растягивающиеся руки и ноги, лазеры нескольких видов, полет и многое другое).
     В сезоне "S.P.D." (2005) в этом плане все стало значительно хуже. Дело в том, что S.W.A.T.-Режим Рейнджеров (штатный "второй уровень мощности") появился ПОСЛЕ Баттлайзера, и полностью свел на нет актуальность Красной Брони, появившейся только за 2-3 эпизода до того. Очевидно, американцы не хотели утруждать себя переделками японских кадров со S.W.A.T.-Режимом, в свои кадры с Баттлайзером.
     Что касаемо 14-го сезона сериала, "Mystic Force" (2006), то здесь Баттлайзер оказался связанным с "ручным" драконом, и некоторыми деталями был основан на облике Они - главных героев японского "Kamen Rider Hibiki" (2005). В остальном это был "классический" Баттлайзер, хотя и применялся он активнее, чем в "S.P.D." и заслужил меньше критики.
     Интересно, что поскольку прототип "Mystic Force" - "Magiranger", японцы снимали также в Новой Зеландии (по договору с "Диснеем"), то и Баттлайзер появился в кадрах, отснятых японцами специально и только для американцев еще за год до выхода самого сезона. Игрушки "Bandai" с еще не появившимся Баттлайзером можно было найти в японских магазинах еще в конце 2005-го года.
     Поскольку игрушки с Баттлайзерами продавались в США и за его пределами не слишком хорошо, интерес к этому элементу в производстве Могучих Рейнджеров к 2007-му году упал. В сезоне "Operation Overdrive" (2007) Баттлайзер все же появился, и довольно активно использовался, но был опять таки не слишком уже оригинальным внешне, хотя по сюжету Баттлайзер был ничем иным, как одним из персонажей - Стражем Короны, который соединялся с Красным Рейнджером.
     Баттлайзер в "Operation Overdrive" не спас положение игрушек с Баттлайзерами, продажи "Bandai" в том году и без него упали очень низко. В результате следующий сезон сериала - "Jungle Fury" (2008) изначально не имел в своем проекте Баттлайзера как такового, и, забегая вперед, скажем, что Баттлайзер там так и не появился. Последним актом истории Больших Красных Броней стал Страйк Райдер, который на самом деле был лишь комбинацией распространенного в Рейнджерах супер-мотоцикла и нательной брони для Красного Рейнджера. Совершенно никаким Баттлайзером этот костюм не являлся (хотя некоторые фанаты попытались его за Баттлайзер признаить), хотя внешне очень его напоминал.
     В следующем сезоне Рейнджеров - "R.P.M." (2009) не было даже таких "полу-Баттлайзеров", что свидетельствовало о том, что идея теперь уже окончательно отвергнута. Причина того, что Баттлайзеры исчезли из Рейнджеров проста - они перестали приносить доход в виде игрушек. Кроме того, идея Баттлайзеров была довольно ограничена с самого начала и перестала вызывать интерес у зрителей. Играла свою роль и критика фанатов (об этом ниже). Словом, Баттлайзеры после 2007-го года исчезли из сериала о Могучих Рейнджеров...

Сентайные Баттлайзеры?

     Рьяные фаны "Power Rangers" могут не волноваться - Сентай не изобретал Баттлайзеров, это чисто американская прерогатива. Но были в истории Сентая и свои "супер-брони", не Баттлайзеры, конечно, но...
     Итак, 1983-й год, 7-й сезон сентая - "Dynaman". В этом сезоне Дина Черный (Черный Рейнджер) появляется в новой Боевой Покровной Броне ("Battle Tector Armor"), но эта Броня была всего лишь одним из личных оружий (формально не сильнее оружий прочих), и представляла собой накладки на плечи и руки. Это была самая первая в истории "особая броня".
     Далее, в 1990-м году, в 14-м сезоне - "Fiveman", все пять Файвманов получают Файв Текторы (Покровную Броню) - накладки уже на все части тела. Это можно считать точкой отсчета в появлении в сентае некого парраллельного Баттлайзерами (но не аналогичного, т.к. смысл совсем другой) явления, названного "Текторы" (по имени брони в "Fiveman"). "Тектор" идет от английского "Tector" ("Покровный"), и обозначает в данном контексте некий защитный покров. Сразу стоит сказать, что все Текторы в Cентае всегда были гораздо менее массивные, чем Баттлайзеры, обычно (но не всегда) выделялись на всех пятерых Рейнджеров (стремление к "равенству" в команде), и по смыслу были менее мощными, чем Баттлайзеры (но не менее эффективными). Также довольно долго Текторы были нерегулярным явлением.
     История Текторов продолжилась в 1992-м году (16-й сезон - "Zyuranger"), где в конце сезона Тиранорейнджер (Красный Рейнджер) получил персональный Тектор - нательную броню погибшего по сюжету Драконрейнджера (Зеленого). Развитием идеи Текторов здесь можно назвать то, что Тектор впервые был дополнен оружием (в данном случае - кинжалом). Такая же вещь засветилась и в Рейнджерах, став негласно "предком" Баттлайзеров, хотя это не имеет под собой никакого основания.
     Идем дальше по Текторам. В 1997-м году, в мувие "Megaranger VS Carranger" (примыкает к 21-му сезону Сентая "Megaranger"), все пять Мегарейнджеров получили Мега Покровную Броню, однако она была применена только в этом мувие. Как известно, в аналоге этого сезона ("In Space") появился первый Баттлайзер (а японская броня не появилась).
     В следующем году в 22-м сезоне японского сериала о Рейнджжерах - "Gingaman", пятеро Гингаманов получили новый Тектор Гинга Огни, первый Тектор, который использовался действительно многократно (порядка 20 раз), и впервые был представлен как некий "второй уровень мощности". Однако после этого сезона идея Текторов была надолго забыта, в то время как в "Power Rangers" Баттлайзеры стали обычным явлением.
     "Gingaman" утвердили положение о "втором уровне мощности" - некоем особом режиме для всех основных Рейнджеров, когда бы они получили дополнительные силы и оружие, и несколько меняли свои костюмы. Дополнительным Рейнджерам такие "вторые уровни мощности" (как, кстати, и Текторы) никогда не выдавались.
     Правда, в Сентае следующих Текторов и "второго уровня мощности" пришлось ждать вплоть до "Abaranger" (28-й сезон, 2003), но уж здесь создатели разошлись всерьез. Во-первых, все Абарейнджеры получили Абаре Режим (утверждение в Сентае концепции "второго уровня мощности"), а Аба Красный - Режим Абаре Макса.
     Это было первым в Сентае изменением самого костюма, и получение разнообразного нового вооружения в персональном режиме только для одного Рейнджера. Именно из-за наличия для Красного сразу трех уровней (обычный, Абаре Режим, Абаре Макс), добавление в американском "Dino Thunder" четвертого (штатного Баттлайзера), вызвало критику американских фанатов (Красный Дино Рейнджер оказался "перегружен"). В любом случае, теперь в Сентае Текторы стали регулярным явлением.
     Далее в Сентаях "Dekaranger" (2004) и "Magiranger" (2005), отряды получали свой "второй уровень" (S.W.A.T.-Режим и Маджи Легенду соответственно). В 30-м Супер Сентае - "Boukenger" (2006) в 7-м эпизоде Боукен Красный получил персональный Тектор - Ускорительный Тектор, который затем использовали попеременно один за другим все Рейнджеры отряда. Новинкой было то, что Тектор не выделялся на всех, и в один момент времени его мог носить только один Рейнджер.
     31-й сезон Сентая - "Gekiranger" (2007) вернулся к идее "второго уровня мощности" для всех трех главных Рейнджеров, а вот 32-й сезон - "Go-Onger" (2008) был несколько "скупее" на этот счет. Если быть до конца точным, то здесь Рейнджеры вообще не имели ничего, похожего на "второй уровень мощности", или на Тектор.
     Положение было исправлено в 33-м сезоне Сентая - "Shinkenger" (2009), где был создан Тектор (Супер Режим), подобный Тектору из "Boukenger" - сначала для Красного Рейнджера, а затем для всех остальных (каждый Шинкенджер носил Тектор по очереди). Более того, затем Супер Режим был снова усилен оружием - солидной Могу Базукой...
     На сем пока история Текторов заканчивается, но так как история самого сериала "Super Sentai Show" еще не окончилась, то врядли эта история оборвалась...
     Добавим еще одну вещь - американские Рейнджеры практически всегда использовали все японские брони, так, или иначе, включая их применение в свой сюжет. И только ОДИН раз в Сентае был обратный пример...
     В 2005-м году в мувие "Magiranger VS Dekaranger", Дека Красный применил Баттлайзер своего аналога - американского Красного Дельта Рейнджера. При этом процесс надевания Баттлайзера был изменен, равно как и набор вооружений в нем (главное оружие - огромный клинок, был вообще значительно переделан). Оружие получило название "Баттлайз Режим", и по сюжету было новым секретным оружием Дека Красного.

Баттлайзер подешевке, или критика Больших Красных Мускулов.

     Как это ни покажется странным, но гораздо больше критики в адрес Баттлайзеров раздавалось всегда из рядов именно поклонников "Power Rangers", а не "Super Sentai Show". Не стоит, правда, говорить, что критика со стороны американских фэнов была повсеместной, но кое-чем Красные Супер Брони они все же попрекали.
     Что касаемо японских (и не только японских) поклонников Сентая, то они (во всяком случае, их большинство) относились к Баттлайзерам или ровно (т.е. никак), или даже с интересом. Так, Баттлайзер Лео в сезоне "Lost Galaxy", который в 2000-м году показывали в Японии, вызвал живой интерес, и, в основном, заслужил только положительные отклики.
     В "стане" любителей американских Рейнджеров все было не так хорошо. Если Баттлайзеры Андреса и Лео в целом не вызывали серьезных нареканий, то начиная с Картера ("Lightspeed Rescue"), начал применяться самый главный аргумент данной критики - крайне редкое применение супер-оружия Красный Рейнджеров. Если Андреса "прощали" за первопроходство, а Лео за относительную частоту применения (порядка пяти-шести раз, в том числе и в финале), то Картеру "не простили" только двойного применения в сезоне его Транс Армор Цикла. Правда, ситуацию тогда сгладило наличие Броней у Синего и Зеленого Рейнджера. Однако ситуация в дальнейшем не улучшилась.
     Из критики редкого применения (самое большее, порядка 2-3-х раз за сезон, и то часто в самом конце), проистекал вопрос о самой необходимости подобного оружия, тем более, что с появлением в Cентае (а, значит, и в Рейнджерах) "второго уровня мощности", сам Баттлайзер из действительно оригинального изобретения американцев превратился в некий предмет, где "еще больше Красных Мускулов".
     Своего пика этот момент достиг в сезоне "S.P.D.", где Баттлайзер (по мнению многих, не слишком хорошо сделанный), после своего "дебютного" применения был затем "одолжен" Синему Рейнджеру, а затем впервые в истории этого оружия показал свою боевую неэффективность в сражении с рядовыми монстрами, укравшими S.W.A.T.-Режим, и более вообще не применялся (за исключением только "team-up"), утратив свою актуальность буквально за три серии...
     Следующим "коварным" аргументом противников Баттлайзера был "ехидный" вопрос: а почему в сложных ситуациях (в финале сезона, например) не применяется Баттлайзер? Очевидный ответ чаще всего крылся в том, что сериал широко заимствовал кадры из Cентая, куда, понятно, Баттлайзеры "врезать" было, как минимум, проблематично. Только во время сьемок японцами своих "Маgiranger", американцы за океаном вовремя озаботились этим моментом, и в обмен на упомянутое применение Дека Красным "Баттлайзера", получили заранее отснятые специально для "Power Rangers" кадры с еще не появившимся Баттлайзером Красного Мистического Рейнджера (как уже говорилось, из-за этого игрушки "Bandai" с Красным Рейнджером в Баттлайзере появились в Японии еще до выхода самого сезона "Mystic Force").
     Наконец, раздавались критические замечания в отношении некой гротескности, а иногда и грубости выполнения Баттлайзеров. Брони кое-кому виделись слишком неуклюжими, большими, и некрасивыми. Оставим подобные мнения на совести их авторов - это дело субъективное (хотя автор готов лично присоединится к этим высказываниям в отношении некоторых, но не всех Броней).
     Что касаемо редкости применения Баттлайзеров, то ответ очень прост - чтобы не переделывать лишний раз "подходящие" кадры из японского Сентая, а также то обстоятельство, что сьемки сцен с Баттлайзерами все время требуют массы компьютерных и пиротехнических спецэффектов, что для совсем не резинового бюджета сериала очень затратно.
     Добавим еще один момент - в Сентае критики в адрес Текторов или "вторых уровней мощности" обычно было очень мало, или не было вовсе (исключение - "Abaranger", где Красный нарушал принцип командности). Чаще всего это объясняется тем, что японцы очень тщательно подходят к изобретению новых элементов оружия и брони, и более-менее аккуратно следят за балансом сил в команде.

ФИНАЛЬНЫЕ МЫСЛИ О БАТТЛАЙЗЕРАХ.

     В настощее время будущее Баттлайзеров видится совершенно нерадужным, особенно учитывая, что сам сериал "Power Rangers" прервался, и неизвестно, вернется ли на экраны вновь. Однако Баттлайзеры все же прочто остались в истории одной из его ярких особенностей, отличающих американских Рейнджеров от Сентая.
     В связи с этим возникает также вопрос, а почему Баттлайзеры не прижились в Сентае? Ответ очень прост - несмотря на то, что в целом японцы совсем не враждебно относились к Баттлайзерам (и даже считали их оригинальной идеей), но для них казалось абсурдом слишком сильно усиливать Красного Рейнджера (ведь Баттлайзер считается мощным оружием), и "притеснять" этим других членов команды. Иначе говоря, пропагандируемое равенство в команде (ну ладно, оно иногда нарушается, но по мелочи), не дает ввести Супер Брони в "Super Sentai Show", поскольку грубо нарушает баланс в команде и сам принцип командности. Хорошо это, или плохо, абсолютно субъективный вопрос, и он лежит на совести каждого поклонника японских, да и американских Рейнджеров...

     Баттлайзер стал в каком то смысле олицетворять Рейнджеров, это как часть их фирменного стиля. Баттлайзер - это уже бренд. Как и сериалам, как и любому социальному явлении, а тем более фирме, нужны стенды, фирменный стиль, логотип. Даже человек, который занимается предпринимательством, искусством или любой профессиональной деятельностью, может сделать из себя бренд. И, при правильном подходе, этот бренд запоминаться и ассоциироваться с качеством. Здорово иметь свой фирменный стиль, и, есть люди, которые могут помочь в его создании.

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика

"Power Rangers In Russia" - "Могучие Рейнджеры в России" (PRiR), основан в 2004-м году