Power Rangers in Russia

"Power Rangers In Russia" - "Могучие Рейнджеры в России" (PRiR), основан в 2004-м году

НА ГЛАВНУЮ
ОБРАТНО
Релиз статьи:
19.02.2010


СТАТЬИ


ФАКТОИД О ТОКУСАТСУ

(публикация: 19.02.2010; автор: Artur Morphin)

ВСТУПЛЕНИЕ

     Мир токусатсу ярок и разнообразен. Тут вам герои на любой цвет, пол, возраст, рост, облик, вкус, цвет и желание. Однако все этих героев объединяет нечто общее, что и формирует жанр токусатсу. Данная статья даже не статья, а набор тезисов и фактов (т.е. это фактоид), который выделяет наиболее типичные вещи в японском и американском токусатсу, или приводит интересные "общие" факты об известных сериалах. Разумеется, это лишь небольшая часть фактов. Но тем интереснее то, что есть...

ФАКТОИД О ТОКУСАТСУ

А эти самураи не так просты, как кажутся...

     - Японское токусатсу сложилось в конце 50-х из смеси фильмов и комиксов об американских супер-героях, ранних фильмов о монстрах и пришельцах, а также из стилистики мистических детективов и "приключений с монстрами". На японское току большое влияние оказали американские супер-герои 30-60-х годов (Супер-Мен, Бэтмен, Капитан Америка и др).
     - Споры о том, что считать первым токусатсу, не утихают до сих пор. Обычно первым токусатсу об огромных монстрам (поджанр "kaiju") считают фильм "Годзилла" (1949), а первым токусатсу о супер-героях считается серия из 9 короткометражных фильмов "Super Giant" (1957-59). Первым настоящим токусатсу-сериалом о герое, который бы превращался для борьбы со злом в супер-героя (поджанр "henshin hero") считается сериал "Moonlight Mask" (1958-59).
     - В 1976-81-м годах нынешний "гигант" токусатсу, компания "Toei", вела тесное сотрудничество с американской компанией "Marvel", стремясь обогатить свои сериалы идеями американцев. Итогом сотрудничества были такие сериалы, как японский "Spider-Man" (1978), "Battle Fever J" (1979), "Denjiman" (1980), "Sun Vulcan" (1981). Кстати, уже упомянутая компания "Toei" вплоть до конца 70-х годов не была абсолютным лидером на рынке току-сериалов, и лишь постепенно она скупила, или подавила всех конкурентов, став абсолютным лидером в нише сериалов о "хеншин-героях" (т.е. тех сериалов, где бы герои превращались).
     - Японские сериалы токусатсу почти всегда имеют длину 12-13, 24-26, 36-39, или 48-52 серии. Это обусловлено привязкой к продолжительности трансляции (по серии в неделю) - квартал, полгода, 9 месяцев, или год.
     - Принятое в японском току пышное самопредставление героев - "серифу" (речевка), особенно после превращения, и становление героя в характерную для него "героическую" (предбоевую) позу отчасти взята из стилистики американских супер-героев (Супермен, Бэтмен), а отчасти - из традиционного японского театра Кабуки, где позы и положение рук и ног имеют огромное смысловое знание.
     - Распространенный в японских току жест, когда после финальной атаки герой поворачивается спиной к врагу и лицом к зрителю, а за его спиной враг умирает (взрывается, сгорает, разлетается на куски и т.д.), позаимствован из стилистики боевиков о самураях 50-60-х годов, в которых герой после проведения финальной атаки своим поворотом спиной к врагу демонстрировал свое презрение к смерти и абсолютную уверенность в том, что его атака достигла цели.
     - Аналогично распространен жест, когда герой и враг стоят лицом друг к другу, а затем сближаются и наносят удар друг другу (обычно колюще-рубящим оружием). После этого они стоят спинами друг у другу (или поворачиваются лицами друг к другу), и лишь спустя несколько мгновений один из них падает. Это также позаимствовано из стилистики боевиков о самураях, где любят такие сцены.
     - Традиция, когда после удара из героя вылетают искры, а не кровь, ведет свое начало с 50-х годов. Даже в то время, и даже в Японии наличие фонтанов крови на экране после ударов посчитали в детских сериалах чрезмерным. В итоге кровь не фонтанирует даже в японских токусатсу. Узким исключением являются те сериалы, которые не считаются изначально детскими, например, "Garo" (2005-06). Также кровь из монстров могла течь в старых сезонах сериала "Ultraman", в сезоне Камен Райдеров "Kamen Rider Amazon" (1974-75), и фильмах об огромных монстрах (например, о Годзилле).
     - С другой стороны, в японских току разрешается, чтобы у персонажей умеренно шла кровь из ран, были кровавые ссадины и синяки. В японском току герой может умереть от потери крови вследствие тяжелой раны.
     - В японском току разрешено бить персонажей-людей по лицу, в живот, и по голове, причем кулаками, и даже пинать ногами. Очень распространен вырубающий сознание удар кулаком в живот.
     - В отличии от американского токусатсу, где запрещены слова "убийство" и "смерть", в японском току эти слова совершенно свободно можно использовать, персонажи могут угрожать друг другу смертью и т.д.
     - В японском току разрешены (в малых количествах) шутки, намекающие на особо близкие отношения людей, а также на нетрадиционные ориентации парней и девушек. Обычно это обыгрывается в виде комедии положений и недопониманий конкретной ситуации. С другой стороны, наличие в токусатсу героев явно нетрадиционной ориентации не допускается.
     - Также в японском току разрешены (опять таки в малых количествах) шутки и гэги из разряда "зашел в ванную, а там девушка в полотенце", "руки не туда попали" и "упал случайно на девушку". Эпизод с подсматриванием за девушками в душе (ну или намеки на это) есть в большом количестве токусатсу.
     - Среди героев японского токусатсу (не-людей) могут быть герои неопределенного пола (гермафродиты).
     - В японском токусатсу можно использовать стрелковое оружие и убивать из него людей. У ряда супер-героев их оружие стреляет пулями, что недопустимо в американских сериалах. Также в японском токусатсу героя можно пронзить/прострелить насквозь оружием.
     - В японском токусатсу враги могут (и должны) погибать совершенно по настоящему, а монстров почти всегда убивают, порой достаточно жестоким способом.
     - В японском токусатсу герои могут открыто употреблять спиртные напитки на экране, включая водку (саке), и даже быть пьяными в кадре, также они могут курить. Это недопустимо в американских сериалах. Аналогично герои могут курить на экране.
     - Все герои японского токусатсу, включая инопланетян, говорят на японском языке, хотя это часто идиотизм... Однако иногда встречаются исключения (например, Гронги в "Kamen Rider Kuuga").
     - В большинстве японских токусатсу в качестве эпизодических персонажей надо использовать детей (в последние годы эта тенденция ослабла).
     - В подавляющем большинстве японского току девушки-герои никогда не используют в качестве основного оружия настоящий меч-катану японского образца.
     - Герои токусатсу, начиная с 90-х годов, всегда следуют самой прогрессивной и популярной молодежной моде в Японии, особенно это касается девушек. Девушка в мини-юбках, чулках, коротких шортах, или красивых платьях - обязательный атрибут почти любого токусатсу, особенно Камен Райдеров.
     - С течением времени средний возраст главных героев (т.е. самих супер-героев) токусатсу понижается. В 60-е и 70-е годы нормой были главные герои, которым было отчетливо около 30 лет, и даже порой более. В настоящее время героям из Супер Сентая обычно не более 18-19 лет, а часто и меньше. В Камен Райдере эта планка нечетка, т.к. среди героев традиционно могут быть и "взрослые" люди.
     - В 2000-е годы наметилась тенденция к коммерциализации токусатсу в том плане, что на роль героев, в основном, стали приглашаться не профессиональные актеры, а медийные звезды, музыканты, "таренто" (поп-идолы) и т.д.
     - Обязательное наличие красивых девушек, которых интересуют обручальные кольца и привлекательных парней в токусатсу последних лет - попытки расширить аудиторию обеих полов.
     - Японское токусатсу транслируется и продается во многие страны мира (Россия и СНГ сюда не входят). В 80-е годы японское току было очень популярно во Франции, также оно транслировалось в ФРГ и Италии. В Латинской Америке самым главным потребителем японского токусатсу с 70-х годов является Бразилия, где показывают почти все японские сериалы.
     - В последние годы заметно увеличился поток японских не-мейнстримовых сериалов и фильмов, не связанных с такими корифеями жанра, как Супер Сентай, Камен Райдер, или Ультраман.

Факты о жуках на мотоциклах и странных людях в спандексе.

     - Интересно, что создатель Камен Райдера и Супер Сентая - Шотаро Исимори, много более известен в Японии как один из крупнейших и самых популярных мангак (авторов и художников манги), имея титул "Манга-Оо" ("Король Манги"). На его счету около 700 манг разного размера и масштаба, не считая нескольких десятков разных аниме.
     - Также интересно, что Шотаро Исимори был не только креатором Камен Райдера, но и креатором первых двух сезонов Сентая, поэтому он является основателем сразу двух самых известных сериалов в токусатсу.
     - До 1983 года (сезон "Dymanan") герои Сентая, и вообще японского токусатсу носили костюмы из синтетики, и только в том году перешли на спандекс (прорезиненная немнущаяся синтетическая ткань).
     - Сезон Сентая "Ohranger" имел самый низкий рейтинг в истории Сентая, т.к. он имел серьезное начало, но после терактов с газом зарин в токийском метро в 1995 году, цензура заставила переписать сценарий, и в итоге сезон по стилистике получился ни рыба, ни мясо.
     - В Супер Сентае только в 33-м сезоне ("Shinkenger") девушка была Красным Рейнджером, и то эпизодическим. Девушки-лидеры очень редки в Сентае. В Камен Райдерах ни один женский Райдер никогда не был даже в числе героев второго плана, только эпизодическими героями.
     - В сериале о Камен Райдерах число Райдеров женского пола чрезвычайно мало, и в самом лучшем случае не превышает 7-8 на все сезоны вместе взятые.
     - В большинстве сезонов Сентая в числе персонажей обязательно должен быть технический помощник Рейнджеров, а также фигура, которая исполняет функции наставника, советника, или ментора для Рейнджеров.
     - До 1992-го года в Сентае могли сниматься только актеры и каскадеры из "Toei Action Club", так компания "Toei" пыталась удержать у себя кадры каскадеров и актеров. На практике это привело к тому, что многие актеры снимались в нескольких сезонах Сентая в разных ролях, а команда каскадеров в 80-е годы в Сентае практически не менялась.
     - После того, как в начале сьемок 1-го сезона "Kamen Rider" (1971) актер Хироси Фужуока (исполнитель роли Такеши Хонго/Камен Райдера 1) получил тяжелую травму во время трюка и выбыл из шоу на несколько месяцев, компания "Toei" запретила в 99% случаев своим актерам самим исполнять трюки в костюмах Райдеров. Также после этого случая 99% сцен с актерами на мотоциклах снимались только когда актеры были в мотоциклетных шлемах. В итоге даже в разгар спешки, боя и т.д., все персонажи Камен Райдеров почти всегда одевают мотоциклетные шлемы, когда садятся на байки.
     - Поскольку в сериале "Super Sentai" вышеописанных случаев не было, то многие актеры сами исполняли трюки в Сентае вплоть до конца 80-х годов.
     - Ряд актеров Сентая вышли из каскадеров, что обьяснялось узким составом "Toei Action Club". Самыми яркими представителями являются Кенджи Охба (Боевой Кениец в "Battle Fever J" (1979), Денжи Синий в "Denjiman" (1980) и Гаван в "Gavan" (1982)) и Широ Изуми (Чендж Пегас в "Changeman" (1985) и Драконрейнджер в "Zyuranger" (1992)). Почти все главные актеры сезона Сентая "Changeman" (1985) были бывшими и действующими каскадерами.
     - В сериале "Kamen Rider" каскадеры часто вынуждены носить костюмы Райдеров, весом до 10 килограммов, с практически нулевым обзором из шлема из-за отражающих стекол визоров.
     - В сериале Супер Сентай почти каждая битва с монстром оканчивается сражением роботов. В 80-е годы ВСЕ битвы с монстром в 99% случаев заканчивалась сражением роботов.
     - После появления роботов в Сентае в 1979-м году, вплоть до 1991-го года роботы в каждом новом сезоне появлялись или в 1-й, или уже во 2-й серии. Начиная с "Jetman" (1991) и до "Gingaman" (1998), роботы, в основном, появлялись в сериях 4-7. После 1998-го года роботы снова стали появлятся почти в первой серии.
     - Почти в каждом сезоне Сентая, первый появившийся в сезоне робот в качестве финальной атаки использует меч, или нечто, на него похожее. Это было нарушено только в 1998-м году, в сезоне "Gingaman" (1998), в "Gaoranger" (2001) и в "Gekiranger" (2007).

Американские потуги.

     - Длительность сезонов "Power Rangers" никогда не была постоянной, и имела тенденцию к уменьшению числа серий от 60 (первый сезон), до 32 (последние 4 сезона).
     - В сериале "Power Rangers" существует негласный запрет на показ крови. Количество сцен в сериале, где у героев текла кровь, можно пересчитать по пальцам. Обычно Рейнджеры покрыты синяками и грязью, но не кровью, даже если их сильно бьют. Наиболее "кровавым" по меркам Рейнджеров сезоном является "Time Force" (однако по японским меркам это совершенно бескровный сезон).
     - За все время сериала о Рейнджерах, в кадре не убили ни одного человека, по крайней мере так, чтобы он впоследствии не воскрес в какой либо форме (например, Кендрикс в "Lost Galaxy" или Мастер Мао в "Jungle Fury"). Людей убивали только "за кадром" (например, родителей Кола в "Wild Force"), но очень редко. Традиция была нарушена только в "R.P.M.", где как минимум два человека погибли в кадре.
     - Интересно, что смертей регулярных злодеев это не касалось, хотя и здесь изначально злодеев не убивали. Первым погибшим злодеем стал Луи Кабум в "Zeo", а первый погибший "большой" злодей - Темный Спектр в "In Space".
     - Начиная с сезона "Lost Galaxy", в каждом сезоне Рейнджеров должен был появится хотя бы один уникальный супер-мотоцикл (неважно, для какого члена команды), этого не было только в "R.P.M.". До "Lost Galaxy" если мото-средства и появлялись, то были "одинаково на всех".
     - Начиная с сезона "In Space", в каждом сезоне Рейнджеров должен был появится Баттлайзер (Красная Супер Броня), эта традиция была оборвана в сезоне "Jungle Fury".
     - В сериале о Рейнджерах жестко "бдится" мораль, т.к. иначе детский сериал не пропустит американская цензура. Проще говоря, в американском току не может быть намеков на близкие отношения людей, нетрадиционную ориентацию, запрещены любые двумысленные шутки, комедии положений с полуголыми девушками и т.д. Начиная с 2003 года в сериале "Power Rangers" девушки в 90% случаев ВСЕГДА были в брюках, а не в юбках. Поцелуев в кадре не было со времен "Power Rangers Zeo" (1996).
     - Отличительной чертой первых сезонов Могучих Рейнджеров была пропаганда боевых исскуств, почти все актеры первых четырех сезонов в реальности знали боевые исскуства и регулярно показывали их в деле, "пиная" рядовых солдат врагов.
     - В американском току запрещены пистолеты и стрелковое оружие, а также не приветствуются ракеты. Вместо них надо использовать лазеры. В использованных японских кадрах все выстрелы из пистолетов и почти все ракеты "замазываются" на компьютере, и превращаются в выстрелы лазеров.
     - Наличие кадров драк, выстрелов и взрывов в американском току, которые (кадры) были на самом деле вырезаны из японских сериалов, всегда было объектом критики американской цензуры, т.к. это было "жестоко" по мнению американских блюстителей морали (позиция гнилая и часто применялась в политике двойных стандартов).
     - Из-за требований политкорректности, практически в любом американском току обязательно в качестве персонажей будут негры, азиаты и латиносы. Негры никогда не будут регулярными злодеями в американском токусатсу.
     - В американском токусатсу запрещены слова "убийство" и "смерть", вместо них используются обтекаемые "ушел", "покинул нас", "был уничтожен", "пал", "исчез", "он не вернется никогда".
     - Ни одно американское токусатсу, кроме "Power Rangers" не прожило дольше, чем 2 сезона.

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика

"Power Rangers In Russia" - "Могучие Рейнджеры в России" (PRiR), основан в 2004-м году