Power Rangers in Russia
..."Alien Rangers" IV - "ZEO", 1996 V - "Turbo"...
НА ГЛАВНУЮ
СЕЗОНЫ PR
СПИСОК СЕРИЙ
СЕРИИ 1-14
СЕРИИ 15-28
СЕРИИ 29-38
СЕРИИ 39-50


ОПИСАНИЕ
ТB-СЕРИЙ
(СЕРИИ 15-28)


170 (15): THERE'S NO BUSINESS LIKE SNOW BUSINESS PART I // НЕТ ДЕЛ ЛУЧШЕ СНЕЖНЫХ ДЕЛ ЧАСТЬ I (13 мая '96)
В Молодежном Центре Кэт, Таня, Эрни и Билли смотрят передачу про горнолыжный курорт. Программу ведет симпатичная девушка-сноубордистка Хизер Томпсон, которая приглашает всех покататься. Эрни совсем не хочет отдохнуть, а вот ребята не против. Неподалеку Томми поднимает штангу. В это время Эрни приносит письмо для Томми, оно из Флориды, от Кимберли (первый Розовый Рейнджер и девушка Томми). Она пишет, что готовится к очередным соревнованиям и встретила парня, которого полюбила, поэтому просит Томми простить ее. Томми явно расстроен и уходит на берег озера, где предается воспоминаниям о встречах с Кимберли. Его находит Кэтрин, узнает, как он и, удостоверившись, что он в порядке, уходит. Она встречает Билли, который, кажется, знает, как помочь Томми развеяться. Собственно, так они втроем попадают на горнолыжный курорт из телепрограммы (интересно, они воспользовались обычным транспортом или с помощью телепортации сэкономили на путевке?). Билли и Томми сразу устраивают дружескую гонку на сноубордах. В это время, в Империи Машин вся злодейская семейка обсуждает чрезмерную человеческую чувствительность, которой можно воспользоваться в своих целях, а именно с помощью монстра Купидона влюбить всех жителей Анджел Гроув в машины и технику, заставив их мучиться от неразделенной любви. Первой жертвой Купидона (который, кстати, женщина, несмотря на мужское имя), случайно влюбившею саму себя, едва не становится Кланк, но его спасает Орбус. После этого монстр приступает к своему непосредственному заданию. Через некоторое время Рейнджеры приходят в Молодежный Центр и обнаруживают кучу людей, обнимающих тостеры и соковыжималки, приносящих цветы игровым автоматам, и Эрни, целующего блендер. На курорте продолжается съемка рекламной передачи, но уже с другим ведущим, и Кэт видит, что в камеру случайно попали Коги (которые на вопросы ведущего, естественно, не отвечают). Она бежит за ними, а потом гонится за ними на лыжах (они на сноубордах). Параллельно, в курортном кафе Томми и Билли знакомятся с той самой Хизер Томпсон, которая зовет их прокатиться на самую высокую гору, на которой как раз Кэт догоняет Когов. Склон крутой, поэтому Хизер, как самая опытная, едет первой, а Билли и Томми за ней. Наконец, Кэт догоняет (и прогоняет) Когов и видит, зачем они здесь объявились: они решили украсть и перепутать предупреждающие об обрыве знаки. К сожалению, знаки уже обратно не вернуть. Кэт видит подъезжающих Томми, Билли и Хизер и кричит, чтобы они остановились. Первые двое сами падают в снег, а Хизер не успевает остановиться и падает с обрыва…

171 (16): THERE'S NO BUSINESS LIKE SNOW BUSINESS PART II // НЕТ ДЕЛ ЛУЧШЕ СНЕЖНЫХ ДЕЛ ЧАСТЬ II (14 мая '96)
Зордон объясняет Рейнджерам в Комнате Силы, что Купидон действительно способен внушить людям любовь к машинам. Рейнджеры пытаются вызвать Томми, но тот занят спасением Хезер. Оставшиеся трое Рейнджеров под руководством Адама сражаются с Купидоном, но с переменным успехом. В горах Томми связывает куртки всех оказавшихся рядом лыжников в веревку и так Хезер смогла наконец выбраться с обрыва. Затем Кэт и Томми телепортируются в Анджел Гроув и вскоре Купидон уничтожен Оборонительным Колесом. Выросший Купидон был добит Зео Мегазордом, что тут же сняло со всех людей заклятье любви к машинам. Король Мондо раздражен новым поражением, но Королева Машина говорит, что не все еще потеряно - Томми и Кэт вернулись в горы, а в Анджел Гроув можно пустить нового монстра Дефолиатора, который вызовет в городе страшную жару. В городе вскоре действительно устанавливается страшная жара. В горах же Томми совершенно серьезно увлечен Хезер. Однако Зордон чувствует, что что-то не так в городе и отзывает Томми и прочих обратно а Анджел Гроув к вящему недовольству Хезер.

172 (17): THERE'S NO BUSINESS LIKE SNOW BUSINESS PART III // НЕТ ДЕЛ ЛУЧШЕ СНЕЖНЫХ ДЕЛ ЧАСТЬ III (15 мая '96)
В Командном Центре Зордон просвещает Томми, Кэт и Билли насчет глобального потепления в Анджел Гроув. Заодно он обещает, что, хоть сейчас сканеры и не могут обнаружить ничего необычного, скоро будет большая битва. По этой причине через некоторое время Томми, Кэт и Билли пакуют чемоданы, а на выходе из отеля встречают Хизер, которая не понимает, почему они уезжают так быстро. В личном разговоре Томми говорит ей, что «я не могу ничего объяснить, но у меня есть одно очень важное дело». Хизер, конечно, расстроена (да и сам Томми не рад), но напоследок целует его в щеку. После этого все оба Рейнджера и Билли возвращаются домой. Через некоторое время Альфа все-таки обнаруживает уже увеличенного Дефолиатора, который мастер маскироваться (поэтому его полсерии искали) и разрушать деревья. Рейнджеры превращаются и собирают Зео Мегазорд, который почти сразу получает удар током от монстра, но дает отпор с помощью Зео Шлемов, а потом приканчивает Дефолиатора Мечом (ну или по крайне мере, так думают Рейнджеры…им не показалось странным то, что монстр только уменьшился, но не взорвался). Однако после этого жара заканчивается. Через некоторое время в Молодежном Центре Томми старательно избивает боксерскую грушу, это наводит Кэт на мысль устроить ему сюрприз – свидание с Хизер. Пока Томми и Хизер ужинают, Кэт и Таня гуляют по Анджел Гроув и случайно встречаются с ожившим Дефолиатором. Однако вдвоем им его не победить, поэтому на помощь приходится позвать Рокки, Адама и…мирно разговаривающего с Хизер Томми. Такого его ухода Хизер явно не может перенести. Рейнджеры прибегают на помощь Кэт и Тане, но, даже когда они впятером, дела идут не лучше. Наконец, они вызывают Зео бластер, что добивает Дефолиатора. Томми и Кэт возвращаются в Молодежный Центр и садятся за стол, за которым еще недавно сидела Хизер. Кэт говорит Томми, что хотела как лучше, но Томми отвечает, что замечательно даже то, что она попробовала помочь ему, но потребуется время, чтобы залечить его душевную рану. Вдруг из приемника начинает звучать одна из любимых песен Кэт. Тогда Томми приглашает ее на медленный танец, и она соглашается…Наблюдая за тем, как они танцуют, можно подумать, что Томми все-таки нашел свое счастье…

173 (18): INNER SPIRIT // ВНУТРЕННИЙ ДУХ (16 мая '96)
Во сне Томми вспоминает свое путешествие, во время которого он нашел одну из частей Зео-Кристалла: мудрый старый индеец по имени Верное Сердце (англ. True Of Heart, перевод Рен-тв: Мудрое Сердце, также можно назвать Правдивое Сердце) дал ему ее и половину наконечника стрелы, пообещав, что он тоже когда-нибудь пригодится. Приятное воспоминание сменяется кошмаром: Мегазорд борется с кем-то, но проигрывает, а голос Верного Сердца советует Томми сосредоточиться на некоем путешествии. Кошмары преследуют Томми не первую ночь, поэтому он отправляется в Командный Центр, где Альфа успокаивает его тем, что с Мегазордом все в порядке. На следующий день Рейнджеры приходят на выставку «исконной американской культуры», т.е. индейской, которая проходит в Молодежном Центре. Рокки не зря замечает, что есть что-то странное в том, что не успел Томми увидеть сон про наконечник стрелы, как в Анджел Гроув приехала выставка индейской культуры. Неожиданно начинает мигать свет, но Эрни не предает этому особого внимания… На выходе из Молодежного Центра Томми сбивает с ног пожилого индейца, который очень похож на Верное Сердце. Оказывается, его зовут Сэм Трухарт (англ. Sam Trueheart – тоже самое, что Сэм Верное Сердце), он – куратор выставки. Сэм куда-то торопиться, и Томми подвозит его на машине. Томми полагает, что узнал его, но Сэм отвечает, что у него распространенная внешность. По дороге Сэм расспрашивает Томми о его наконечнике стрелы, и тот вкратце рассказывает, что давным-давно его ему кто-то подарил, и Томми ищет вторую половину. Тогда Сэм повторяет фразу, услышанную Томми во сне: «сосредоточься на путешествии, а не на его предназначении». Наконец Сэм велит Томми остановиться посреди пустыни и говорит на прощание, что это отличное место для поиска наконечников стрел. Томми немного отъезжает, а Сэм превращается в песок и исчезает. В это время Мондо и Машина радуются успешной работе очередного монстра, Энерговора (Мэйн Дрэйн), который тайно высасывает энергию из Анджел Гроув. Однако вскоре ему надоедает подпольная деятельность, т.е. он нападает на город. Рейнджеры превращаются и телепортируются к нему. Кланк тут же увеличивает монстра, а Рейнджеры собирают Зео Мегазорд. Мегазорд атаковал с помощью одного из Шлемов, но Энерговор поглотил выстрелы и принял бронированную форму, а затем обстрелял Мегазорд энергошарами. Мегазорд попробовал прикончить его Мечом, но Мондо пошел на уловку, и Энерговор смог опутать Мегазорд кабелем и начал выкачивать энергию из него, заодно сломав его Меч и возвращая энергию в Мегазорд виде молний. Мегазорд выведен из строя, и Рейнджеры отступают. В Командном Центре Зордон говорит, что есть еще шанс остановить Энерговора – использовать Красный Боевой Зорд, созданный специально для Томми с применением технологий Аквитарских Рейнджеров, т.е. подобия телепатии. Именно поэтому Томми необходимо спокойствие и умиротворение, чтобы управлять Зордом. А вот с этим у Томми проблемы…поэтому первая попытка использовать Зорд заканчивается тем, что почти неуправляемый Зорд сам себя заваливает камнями. В это время Рейнджеры со склона стреляют из бластеров в Энерговора, за что получают очередной электрический заряд. Томми (вернее, Гаскету) удается выбраться из-под камней и даже дойти до монстра, но Томми опять теряет контроль, и Энерговор повторяет свой трюк с кабелем на Боезорде. Томми зовет на помощь, и неожиданно ему видится Сэм Трухарт (а возможно это был Верное Сердце), который объясняет ему, что он должен не управлять Зордом, а считать Зорд продолжением себя. Томми следует совету, и энергетическим ударом Боезорд отбрасывает Энерговора. После этого он начинает активно бить монстра кулаками, а потом добивает его из бластеров на запястьях. Позднее Рейнджеры хвалят Томми в Командном Центре, но победа омрачается тем, что Зео Мегазорд сильно поврежден и теперь вся надежда только на Боезорд. Соответственно, вся ответственность теперь на Томми, поэтому Зордон советует ему разрешить внутренние конфликты, иначе они могут стоить жизни всей планеты. Вот так Томми снова оказывается в пустыне. Вдруг из ниоткуда появляется молодой человек на лошади, сильно похожий на него самого…

174 (19): CHALLENGES // ВЫЗОВЫ (18 мая '96)
Парень слезает с лошади и, несмотря на Томми, который спрашивает, кто он, уходит куда-то. Зато, как всегда из ниоткуда, появляется мистер Трухарт, который говорит Томми, что перед тем, как он найдет ответы о том молодом человеке и о наконечнике стрелы, ему придется доказать что-то самому себе и пройти какие-то испытания. Вместе они поднимаются на скалу, и мистер Трухарт спрашивает, знает ли Томми, что такое «поиски видения», Томми отвечает, что это испытание, во время которого человек бродит по пустыне без еды и воды, пока ему не придет видение. Пришло время и Томми начать его поиск... Вдруг на руке мистера Трухарта появляется сокол, за которым должен следовать Томми. Перед тем, как исчезнуть, мистер Трухарт говорит, что Томми найдет ответы на вопросы, но не нужно удивляться, если вместе с этим у него появятся новые. Томми видит вдалеке того неизвестного молодого человека, но тот каждый раз то ли убегает, то ли исчезает, не оставляя шанса Томми догнать его. В Молодежном Центре Адам, Рокки, Таня и Эрни обсуждают нову. Задумку Эрни – бесплатные уроки бокса. Адам тоже не против немного побоксировать… В это время в Империи Машин, на ринге Спрокет партиями гасит Когов под одобрительные комментарии его матери. Подошедший Мондо предлагает использовать этот вид спорта против Рейнджеров. Параллельно Адам, Толстый, Тонкий и еще пара человек под руководством лейтенанта Стоуна (который большой специалист в области бокса и имеет прозвище «камень») тренируются, а именно прыгают на скакалке. Правда, прыгают все, кроме Толстого и Тонкого, которые умудряются связать друг друга скакалками. После занятия Адам идет домой, но по дороге он слышит голос Спрокета, который заманивает на стройку, полную старых ржавых труб (хотя больше похоже на свалку). После небольшой игры в прятки, Адам сталкивается лицом к лицу с монстром-боксером, Больнобоем (Панч-а-банч, Пунчабунч). Адам превращается, но его познаний в боксе явно не хватает, чтобы победить монстра. Все-таки ему удалось хорошенько ударить Больнобоя, но он случайно коснулся кувалды монстра, поэтому, когда он попытался связаться с Зорданом, чтобы позвать на помощь, Адам вдруг растворился в воздухе. Об этом Зордон сообщает остальным незанятым и неисчезнувшим Рейнджерам, которые превращаются и переносятся на стройку. Пока они разгоняют Когов, Спрокет увеличивает Больнобоя, поэтому без Боезорда не обойтись. Зордон «звонит» Томми, которому приходится прервать свое путешествие. Он превращается и вызывает Боезорд. Томми сразу начал побеждать монстра, но тот пустил пыль в глаза Боезорду и хорошенько побил его своей кувалдой и кулаками. И, наверное, на этой стройке-свалке прибавилось бы еще и металлолома красного цвета, если бы Больнобой не повредил одну из своих перчаток. Он благополучно ушел в ремонтную мастерскую, а Спрокет предлагает сделку: если Боезорд победит в следующей схватке, то Спрокет вернет Адама (для верности он переносит на стройку сильно уменьшенного Адама, которого поставили на постамент на манер кубка), а если нет, то Спрокет заберет себе всех Рейнджеров. Томми приходится согласиться… Больнобою быстренько приделывают новые перчатки, шипованные, на этот раз. Монстр и Боезорд встречаются на импровизированном ринге, где вместо ограждений силовые поля, созданные специальным устройством за пределами ринга, а судья – Орбус. Возможно, у Томми был бы шанс на победу, если бы Больнобой опять не пустил пыль, из-за которой Боезорд (и Томми) перестал что-либо видеть, поэтому он начал натыкаться на силовые поля, которые, естественно, не благотворно влияли на Боезорд. Остальные Рейнджеры предпочли следить за боем из Командного Центра, но увидев, что дела идут совсем плохо, решили вмешаться. Пока другие били Когов, Кэт разрушила прибор, создающий ринг, после чего Боезорд пошел в наступление и добил Больнобоя вращательной атакой. Трусоватый Спрокет решил не связываться с Рейнджерами и просто сбежал, что, видимо, сняло заклятье с Адама, который сам вырос до изначального размера. Томми возвращается к своим поискам, но вдруг начинается землетрясение, отовсюду падают камни, и он слышит призыв о помощи. Томми видит того юношу, который вот-вот упадет со скалы. Рядом приземляется сокол, похоже, что путешествие подошло к концу. Томми затаскивает парня на скалу, и тот говорит, что дух сокола привел Томми к нему. Он показывает свою половину наконечника стрелы и говорит, что когда-то, точно также как и Томми, он получил ее от мудреца, и тот обещал, что его поиски закончатся, когда он найдет вторую половину. Наконец, юноша говорит, что его зовут Дэвид Трухарт, и он - брат Томми. Дэвид соединяет две половинки стрелы, и они объединяются в одно целое…

175 (20): FOUND AND LOST // НАЙТИ И ПОТЕРЯТЬ (20 мая '96)
Томми не может толком прийти в себя от такой новости, а тем временем Дэвид рассказывает историю своей жизни: его усыновил Сэм Трухарт, и он прожил всю жизнь в индейской резервации. Томми когда-то тоже был усыновлен, но родители никогда не рассказывали ему о брате. После этого, Томми задал резонный вопрос: зачем ему понадобилось бегать по пустыне, если Дэвид и так знал, что он его брат? Дэвид ответил, что ему нужно было знать точно, потому что на них с братом лежит большая ответственность: наконечник стрелы обладает большой силой, нельзя допустить, чтобы она попала в злые руки. Эта новость не очень-то удивляет Томми, он просто предлагает брату пойти с ним в город. Когда они уходят из-за куста показывается Спрокет, который явно слышал. Вскоре он рассказывает родителям о наконечнике, которые естественно хотят украсть его вместе с Дэвидом. В Молодежном Центре Томми знакомит брата с остальными. Оказывается, Дэвид тоже увлекается боевыми искусствами, поэтому они с Томми решают устроить спарринг, в котором Томми побеждает. Несмотря на его уверения в том, что ему просто повезло, Дэвид обижается и выбегает на улицу, где на него нападают Коги. Томми не успевает помешать им, и они переносят Дэвида непонятно куда. Поисковая система Командного Центра тоже оказывается бессильна... Тем временем Кланк рассказывает своим господам, что Коги доставили узника в древнюю пещеру глубоко под резервацией, в которой находится источник большой силы, который не дает Рейнджерам найти Дэвида. Чтобы Рейнджеры не скучали, Мондо посылает в город монстра Дикобраза (Мэйс Фэйс, Жезлолиц), уже увеличенного. Рейнджеры превращаются и вызывают Зео Мегазорд и Боезорд. Дикобраз умеет превращаться в шипованный мяч, что хорошо подходит для разрушения Мегазордов, однако и в форме монстра он не плох, ибо пускает электрические заряды. Рейнджеры смываются, а монстр напоследок говорит, что если они не отдадут наконечник, то городу конец. В Командном Центре Билли пытается определить, что в нем (наконечнике, не в Билли) особенного, но никаких сил у него не обнаруживается. Томми забирает наконечник, и вдруг тот начинает светиться, и Томми создает астральную проекцию в пещере, где томится Дэвид. Он успевает лишь попросить Томми вытащить его оттуда. Томми пытается повторить этот фокус, но на этот раз видит проекцию мистера Трухарта, который говорит, что в той пещере большое зло, никто не может быть в ней долго (живым, естественно). Томми растерян, ибо надо и брата спасти, и город... Билли предлагает соединить Боезорд и Зео Мегазорд, но проблема такая же, как и эпизод назад: чтобы сделать это, Томми нужно быть спокойным и очистить разум. Сам Томми считает, что попытка – не пытка, поэтому Рейнджеры возвращаются на поле боя, но Томми не может перестать думать о брате, поэтому Рейнджерам приходится опять сбежать под смех Мондо. Раз уж соединения не получилось, Рейнджеры предлагают Томми поискать брата, пока они будут сдерживать Дикобраза. Томми переносится в резервацию, а наконечник показывает ему путь. В Командном Центре Альфе удается проникнуть сквозь защитное поле пещеры и получить изображение Дэвида. Билли замечает, что наскальные рисунки как-то подозрительно движутся, так что неудивительно, что Дэвид выглядит таким вялым. Томми находит место, под которым находится пещера, но телепортироваться туда не может. Неожиданно появляется Король Мондо, который предлагает Томми сделку: Дэвид в обмен на наконечник. И Томми отдает его, но Мондо даже не собирается выполнять обещанное, ибо у него есть более важные дела, например, уничтожить Землю с помощью наконечника…

176 (21): BROTHER, CAN YOU SPARE AN ARROWHEAD? // БРАТ, ТЫ МОЖЕШЬ СБЕРЕЧЬ НАКОНЕЧНИК СТРЕЛЫ? (9 сентября '96)
Чтобы Томми не возмущался, Мондо бьет его электрическим зарядом из своего жезла. Пока тот не пришел в себя, Мондо быстро сбегает, пообещав силами наконечника уничтожить все и вся. Разозленный Томми «звонит» в Командный Центр и узнает, что у Рейнджеров дела идут плохо, а Билли пока не может сделать приборчик, который поможет соединить Зорды. Томми ничего не остается, как пойти на битву с головой, очищенной от мыслей. Дикобраз снова превращается в игольчатый шар, но Боезорд выстрелами из рук возвращает его в привычное состояние, хоть и не причиняет вреда. Рейнджеры снова пытаются объединить Зорды, и происходит чудо – получается Зео Мега Боезорд, который добивает монстра мощными выстрелами из многоствольных бластеров. Но его хозяева в Империи Машин не очень-то расстроены: Кланк раскрыл секрет наконечника: он является частью магического камня, который при соединении с наконечником, сможет контролировать монстров (можно подумать, у Мондо своих монстров мало). Естественно, Коги посылаются на поиски камня. В Командном Центре Рейнджеры наблюдают за Дэвидом и видят, что в пещере по-прежнему летают наскальные рисунки, но теперь еще и монстр появляется (похоже, Дэвид его разбудил). Чудовище зовут Автозон (монстр-дух, Рен-тв: Туземный Монстр), его когда-то упрятал в пещеру некий индейский герой. К счастью, Мондо подумал, что такой монстр ему не помешает, поэтому он переносит его вместе с Дэвидом на поверхность, плюс парочка Когов, и вскоре приходит он сам с наконечником. Туда же телепортируются Рейнджеры, которые быстро разгоняют Когов, Томми пинком гасит Кога, который держал Дэвида и вместе с братом телепортируется в безопасное место в той же пустыне. Дэвид не очень рад тому, что наконечник у Мондо, поэтому рвется вернуться обратно. К тому же, он волнуется, что его брата тоже могут похитить, тогда Томми снимает шлем. Братья обнялись, а после Дэвид рассказал о камне в лесу и о том, что камень может вызвать какого-то непобедимого монстра. Это слышит Мондо, который посылает Когов и Квадрофайтеров в лес. Томми отправляет брата в Молодежный Центр, а сам переносится в Командный Центр, где все уже знают о нападении на лес. А Мондо уже нашел камень и вставляет в него наконечник. Томми, недолго думая, обстреливает всю процессию сверху, благо Боезорд позволяет. Потом Томми спускается и спокойно вытаскивает наконечник из камня. Билли сообщает ему, что Автозон напал на пляже, поэтому Томми вместе с другими Рейнджерами переносится туда. Каждый использует свой энергетический удар, что наносит монстру серьезный ущерб. Когда тот вырастает, Рейнджеры собирают Мегазорды, а после того, как монстр опутывает нитями Зео Мегазорд и не хочет разрушаться от бластеров Боезорда и выстрелов из второго Зео Шлема, они собирают Зео Мега Боезорд, который наносит монстру уже не поправимый ущерб. После этого Томми и Дэвид встречаются в Молодежном Центре, и Томми показывает брату возвращенный наконечник. Тогда братья по здравому разумению решают, что будет лучше, если каждый оставит себе по половине наконечника. Однако это вовсе не означает, что братья прощаются навсегда…

177 (22): TRUST IN ME // ПОВЕРЬ В МЕНЯ (10 сентября '96)
В "Молодежном Клубе" проводит показательные выступления девушка-каратист по имени Пенни. Но не это самое интересное - больше всего Рокки поразил тот факт, что девушка слепая! Она отказывается принимать чью-либо помощь, так как верит в свои собственные силы, несмотря на то, что слепа. В Империи Машин Король Мондо недоволен, что его роботы слишком хрупки для оружия Рейнджеров. Кланк и Орбус представляют Крушителя, созданного из частей других монстров, он должен изобразить перед Рейнджерами жертву Империи Машин и втереться в доверие команде Зео. Рокки все еще пытается произвести впечатление на Пенни (но та долго не принимает его ухаживаний, думая, что Рокки просто жалеет ее за слепоту). Для слепой Пенни главное - доверять не тому, что видишь, а тому, что ощущаешь внутренним зрением. Вскоре Рокки оторван от прогулки с Пенни и направлен на бой с Крушителем. Монстр сбегает, успев заявить, что он друг Рейнджеров. Вскоре Крушитель спасает из-под колес машины собаку, чем убеждает Рейнджеров, что он не плохой. Затем Рокки видит, как Крушителя показательно атакуют Коги и сам Король Мондо. Рейнджеры приходят на помощь, а когда теряют бдительность и расслабляются возле Крушителя, он атакует их. Рокки собирается и хорошо наподдает Крушителю. Затем монстр уничтожен Оборонительным Колесом. В конце дня Рокки снова встречается с Пенни в "Молодежном Клубе".

178 (23): IT CAME FROM ANGEL GROVE // ЭТО ПРИШЛО ИЗ АНДЖЕЛ ГРОУВ (11 сентября '96)
Поздний вечер. Адам и Таня в Молодежном Центре делают уроки. Но все уже ушли, они остались одни вместе с Толстым и Тонким. Вскоре остается один Адам, все прочие уходят. Адам решает передохнуть и посмотреть телевизор, где начинают передавать фильм ужасов. Незаметно Адам засыпает... И просыпается после полуночи, рядом черная кошка, которая убегает в темный коридор. Адам следует за кошкой и встречает... Зедда и Риту! Те сообщают, что на колледж и друзей Адама наложено заклятье Империи Машин, превратившее всех в героев фильмов ужасов. Адам не может превращаться в этом мире ужасов и мистики, но должен найти в итоге волшебника Зорданикуса (Зордона) и тот сможет вернуть все на свои места. Адам входит в комнату, где видит кучу вампиров во главе с Томакулой (Томми). Нападают Коги, которых Адам распинывает. Для прохода дальше ему нужен плащ Томакулы, означенный плащ Адам и крадет. Адам оказывается в лесу, где находит лорда Роккенри (Рокки), который затем превращается в оборотня. Адам отбивается от него и добывает с него клочок шерсти. Дальнейшее направление Адам узнает от егеря Бургомайзера (Стоуна). Пройдя в указанную пещеру, Адам находит там профессора (Тонкого), который оживляет мумию (Толстого). Адам добывает бинт мумии и проходит дальше, где сумасшедший ученый Уильям Бонхацак (Билли), создает нечто вроде женщины-Франкенштейна (Таня). Помогает ученому робот-гном (Альфа-5). Сюда же прибывает ведьма (Кэт), Адам срывает с нее медальон. Наконец, с помощью собранных вещей Адам попадает к волшебнику Зорданикусу, который требует выбрать кого-то из своих друзей для сражения с монстром Дрель-мастером. Адам выбирает Томми (случайно, он сам хотел сражаться, но Зорданикус реши иначе). Томми как Красный Рейнджер сражается с монстром и в итоге побеждает. Однако тут все вокруг Адама пропадает и он оказывается окруженным Когами. И просыпается! Оказывается, вся эта история - страшный сон Адама, который заснул перед телевизором...

179 (24): BULK FICTION // ПОДДЕЛЬНОСТЬ ТОЛСТОГО (12 cентября '96)
Толстый и Тонкий валяют дурака. Однако затем лейтенант Стоун дает им ответственное задание - помочь освоиться в полиции Конни Кренделл - дочери начальника полиции города. Кажется, что Толстый влюбился... Вскоре Толстый и Тонкий пытаются оштрафовать Билли за то, что он управляет с пульта новой игрушечной машиной на радиоуправлении. Принц Спрокет требует себе от родителей новую игрушку, ему дарят монстра Робота-Игрушку. В Комнате Силы Билли заканчивает разработку нового оружия - Зео Пушки. Тем временем Толстый пытается произвести впечатление на Конни и пытается прикинуться то философом, то художником, то еще кем (параллельно спрашивая совета у Рейнджеров-девушек, но неверно толкуя их слова). Спрокет и Робот-Игрушка обнаруживают Билли. Билли умудряется отбиться от Когов с помощью своей игрушечной машинки, в которую спрятан мощный магнит (Когов и Спрокета просто затянуло в одну кучу, в центре которой оказался магнит). Вскоре Толстого, Тонкого и Стоуна увольняет из полиции начальник полиции города, которому не нравились идиотские выходки Толстого в отношении Конни. Тем временем Рейнджеры (Томми, Кэт и Рокки) сталкиваются с Роботом-Игрушкой. Несмотря на то, что к ним вскоре присоединились Адам и Таня, дела шли плохо, а потому Билли выслал новую Пушку Силы, из которой монстр и был уничтожен. Воскрешенный и выросший монстр опутал Зео Мегазорд сахарной ватой, но Томми вызвал Красный Боевой Зорд, а вскоре Зео Мега Боевой Зорд уничтожил окончательно Игрушку. Вечером Рейнджеры устроили в "Молодежном Центре" костюмную вечеринку в стиле диско. На ней лейтенант Стоун предложил Толстому и Тонкому вместе создать частное детективное агентство, а Толстый смог-таки станцевать танец с Конни...

180 (25): SONG SUNG YELLOW // ПЕСНЯ ПОЮЩЕГО ЖЕЛТОГО (13 сентября '96)
Таня записывает с помощью друзей самодельный музыкальный клип и затем показывает его в "Молодежном Центре". На записи Рейнджеры обнаруживают странную вещь - клип снимали отчасти в заведении Эрни, и на кадрах видны Коги! Рейнджеры готовят в "Молодежном Центре" новую музыкальную вечернику, на которую действительно заявились Коги! Зео Рейнджеры выманивают Когов на улицу, превращаются и сражаются. В итоге потасовки Коги позорно сматываются, а на вечеринке Таню замечает музыкальный продюсер и предлагает ей контракт. Стоун велит Толстому и Тонкому найти в городе мошенников, выдающих себя за продюсеров. Принцу Спрокету тем временем родители дарят нового монстра Разрушителя. Вскоре продюсер устраивает Тане концерт в соседнем клубе (концерт идет с большим успехом), во время его в другом месте появляется Разрушитель. Рейнджеры решают не беспокоить Таню и вчетвером отправляются на бой с монстром. Монстра увеличивают, Томми сражается с ним на Красном Боевом Зорде, а прочие с Когами на земле. Хотя у Томми были вначале проблемы, в итоге Красный Рейнджер на своем Зорде уничтожает Разрушителя. Толстый и Тонкий узнают, что продюсер Тани и есть искомый мошенник, а потому Таня отказывается иметь дело с ним. Таня решает завязать с карьерой певицы и сосредоточиться на работе Рейнджера.

181 (26): GAME OF HONOR // ИГРА ХРАБРОСТИ (16 сентября '96)
С помощью других Рейнджеров Адам упорно тренируется, чтобы выступить на предстоящем крупном чемпионате по карате. Во время тренировки в лесу Рейнджеры находят странное механическое колесико, напоминающее колесо Империи Машин. Тем временем Король Мондо хочет построить на Земле огромный флот и завоевать планету, для чего на Землю уже заслан монстр Адмирал Абоминатор. Билли исследует найденное колесо и определяет, что это часть от механизма, поддерживающего особое поле, скрывающее нечто (это нечто - флот Короля Мондо). Вскоре Адам снова тренируется на пляже, там же появляется и Шон, он тоже хочет выступить в турнире. Таня теперь не хочет иметь дела с Шоном (тот обзавелся новой девушкой), но верит, что Адам с его честной и упорной подготовкой победит. Позже в лесу Толстый и Тонкий натыкаются на Когов и Абоминатора. Рейнджеры отправляются в лес и освобождают двух придурков. Билли посылает специальный сигнал из Командного Центра, который повреждает на Луне пульт управления флотом Мондо на Земле и тот теперь уничтожен. Рейнджеры разбивают Когов, а потом побеждают и Абоминатора. Монстр увеличен, но в итоге Зео Мега Боевой Зорд уничтожает Абоминатора окончательно. Позже на пляже проходит финальный поединок чемпионата карате, в котором встречаются Адам и Шон. В результате упорного боя Адам побеждает со счетом 3:2.

182 (27): THE POWER OF GOLD // СИЛА ЗОЛОТА (17 сентября '96)
Адам и Томми проверяют завод на предмет активности Машин, а остальные направлены в лес с той же целью. Но это план Короля Мондо - разделить Рейнджеров и атаковать их усиленными Когами. Пока Адама и Томми занимают Коги, на Рокки, Таню и Кэт тоже нападают Коги и монстр Волкоглот, который оказывается неуязвимым против оружия Рейнджеров. В это же время в атмосферу входит из космоса неизвестный объект в форме огромной пирамиды. Это замечают Рейнджеры и Машины, а потому битва прервана. Вскоре Адам, Томми и Билли с новым прибором пытаются засечь местоположение пирамиды, а остальные Рейнджеры делают это же в другом месте, однако на них снова нападают Коги. Адам и Томми следуют на помощь, успев заметить, что Билли куда-то подевался. Пятеро Рейнджеров соединяются вместе, но не могут победить толпу Когов и Волкоглота. Однако затем из ниоткуда появляется новый Рейнджер - Золотой Рейнджер! В итоге битвы он уничтожает Когов, а затем и Волкоглота из своего Золотого Посоха. Монстра воскрешают и увеличивают. Рейнджеры вызывают Зео Мегазорд и Красный Боевой Зорд, но они оба повержены Волкоглотом. Тогда Золотой Рейнджер вызывает свой Зорд - ту самую пирамиду, что ранее вошла в атмосферу. С помощью Зорда Пирамиды Золотой Рейнджер уничтожает Волкоглота, а затем скрывается, не раскрыв своей личности перед Рейнджерами. Рейнджеры возвращаются в Комнату Силы, и туда же затем приходит Билли, объяснивший свое отсутствие тем, что искал Пирамиду...

183 (28): A SMALL PROBLEM // МАЛЕНЬКАЯ ПРОБЛЕМА (18 сентября '96)
Кэт и Томми готовятся к выезду на природу, на практические занятия по биологии с целью найти ящериц и пауков для своего задания в колледже. В пустыне Принц Спокет испытывает новый прибор Кланка, который может любой объект уменьшить в десятки раз. Вскоре Кэт, Томми и еще один парень по имени Реймонд прибывают в ту же местность для своих занятий по биологии. На Томми и Кэт нападают Коги и Принц Спокет. Вскоре машина Томми, а затем и сами двое Рейнджеров, были уменьшены прибором Спокета. Реймонд всего этого не видел и не знал, а потому удивился, когда не обнаружил никого. Он вернулся в город и сообщил об этом Тане. Спокет сажает уменьшенных Рейнджеров в футляр-террариум и туда же подсаживает паука. Рейнджеры ищут Кэт и Томми, но пока безуспешно. Тем временем Толстый и Тонкий, которые искали рядом золото в заброшенной шахте, были спугнуты Спокетом, а затем столкнулись с Золотым Рейнджером. Золотой Рейнджер нашел Томми и Кэт и спас их от паука, а затем вступил в бой с Когами. Подоспели остальные, врагов отогнали (Золотой Рейнджер снова скрылся), но два Рейнджера по-прежнему маленькие. Появляется монстр-паукт Таранталбут. Билли с помощью своего прибора увеличил Томми и Кэт. В городе Рейнджеры (снова появился Золотой Рейнджер) успешно сразились с Таранталбутом и уничтожили его из Зео Пушки. Монстра увеличивают, все Рейнджеры вызывают свои Зорды. Золотой Рейнджер связывается с остальными и говорит, что можно соединить все Зорды в единый Зео Ультразорд, что собственно и проделано. Новый Зео Ультразорд уничтожает монстра. Вскоре в Молодежном Центре Реймонд показывает Томми и Кэт пойманного им паука...

<<< ЧИТАТЬ CЕРИИ 01-14        ЧИТАТЬ CЕРИИ 29-38 >>>

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика

"Power Rangers In Russia" - "Могучие Рейнджеры в России" (PRiR), основан в 2004-м году