Power Rangers in Russia
..."Alien Rangers" IV - "ZEO", 1996 V - "Turbo"...
НА ГЛАВНУЮ
СЕЗОНЫ PR
СПИСОК СЕРИЙ
СЕРИИ 1-14
СЕРИИ 15-28
СЕРИИ 29-38
СЕРИИ 39-50


ОПИСАНИЕ
ТB-СЕРИЙ
(СЕРИИ 29-38)


184 (29): OILY TO BED, OILY TO RISE // ВОДУ МАСЛОМ НЕ ИСПОРТИШЬ (20 сентября '96)
В Анджел Гроув проходит чемпионат по серфингу, в котором участвуют Кэт, Томми и Дэвид, а Рокки присутствует в качестве охранника. А в Империи Машин уже готовится новый план – превратить всю воду в машинное масло. Для этого на Землю посылается уже давно знакомый нам Прохудившийся Кран, он же Лики Фосет, сменивший желтую шапочку и черные перчатки на синие. Пока на соревновании Кэт опережает соперников, Лики Фосет проникает в городскую систему водоснабжения (он может спокойно путешествовать по трубам) и превращает воду в масло. Первым это замечает Эрни, который собирается налить воды уставшим после тренировки Адаму и Тане. Они берут с собой немного этого «чудесного напитка» и относят в Командный Центр, где Билли проводит экспертизу и подтверждает их догадку – да, это машинное масло. К тому же, срабатывает сирена из-за того, что Коги собираются через ту же систему водоснабжения (открыв одну из труб) выплеснуть масло еще и в океан. Адам и Таня превращаются, но Когам удается прогнать их и открыть трубу. Масло и отходы попадают в океан и быстро заражают все большую площадь, приближаясь к месту проведения соревнования. Рокки, Томми и Дэвид замечают приближающуюся к Кэт волну зеленого цвета (оптимизма не прибавляет сообщение Зордона по коммуникатору о том, что эти отходы разрушают все, что касается их), и братья плывут за Кэтрин, которая так увлечена соревнованием, что ничего не замечает, и помогают ей доплыть до берега. Параллельно, Билли удается обнаружить первопричину заражения, т.е. Лики Фосета в трубах. Надо только уничтожить его, чтобы вода вернулась в норму. Узнав об этом, Кэт, Рокки, Томми и остальные Рейнджеры превращаются, но победить монстра не просто, потому что он может принимать водообразное состояние, и энергетические заряды, пули просто проходят сквозь него, не причинив вреда. Лики Фосет поражает их энергией, используя фонтан, а после опять сбежал в трубопровод, но Рейнджерам с помощью специального прибора удалось выследить его и перекрыть вентили, так что он был вынужден выйти. После этого к нему присоединились Коги, а к Рейнджерам – Золотой Рейнджер. Вместе они разгоняют Когов, но Лики Фосет поливает их зараженной водой и снова обстреливает. Вдруг Томми заметил трубы с фреоном, поэтому, когда монстр в очередной раз принял водообразный вид, они заморозили его, пробив трубы, а Золотой добил его своим Жезлом. После этого, Орбус, естественно, увеличил Лики Фосета, а Рейнджеры вызвали Зео Зорды и Пирамиду и собрали Зео Ультразорд, который прикончил монстра энергетическим залпом. Через некоторое время были объявлен победитель соревнования по серфингу, но, к сожалению, это была не Кэтрин. Однако она нисколько не расстроилась, потому что сегодня она сделала гораздо более важную вещь – помогла очистить воду…

185 (30): ROCK-A-BYE POWER RANGERS // КОЛЫБЕЛЬНЫЙ РОК ДЛЯ РЕЙНДЖЕРОВ (23 сентября '96)
Рейнджеры борются с толпой Когов и терпят поражение, но им помогает Золотой Рейнджер, и Коги сразу исчезают. Рейнджеры удивляются: откуда такая высокая коговая активность уже две недели? Рейнджеры устали и готовы уснуть на месте… Естественно, это часть плана Машин – утомить их, а потом послать к ним сильного монстра. Пока план Мондо идет как надо: Рейнджеры засыпают во время приготовления домашнего задания в Молодежном Центре. Билли тоже не очень хорошо выглядит, к тому же, он что-то скрывает, но говорит, что он просто «работает над новым проектом». А Империя Машин посылает нового монстра Баюна (Сомнибота), который, кстати, женского пола, полетать на Квадрофайтере и спеть городу колыбельную, от которой и люди, и машины впадают в глубокий сон. Однако усыпить город с воздуха сложновато потому, что первый засыпает пилот Квадрофайтера, поэтому Баюн спускается на землю и усыпляет людей понемногу. И так полусонным Рейнджерам приходится телепортироваться в Командный Центр, где Альфа и Билли (который опять был непонятно где) создают защиту от усыпляющего монстра. Рейнджеры превращаются, телепортируются к монстру и пытаются разобраться с кучкой Когов, но песня Баюн усыпляет их, потому защита оказывается недостаточно сильной. Билли опять куда-то уходит... Зато появляется Золотой Рейнджер, который разрушает Баюн энергетическими шарами из своего Жезла, а заодно пинает Кланка. Рейнджеры возвращаются в Командный Центр, где отдыхают, сидя на полу. Тем временем, Кланк модернизирует Баюн. Первыми ее жертвами становятся Толстый, Тонкий и взломщик, который украл у них сейф. Кланк и Баюн берут грузовик преступника и едут куда-то. Рейнджеры вынуждены догонять их на Зео Джет Циклах. Наконец они догоняют его и открывают. Оттуда вылезает Баюн, которая теперь подключена к компьютеру Кланку (который больше похож на синтезатор), что усиливает воздействие ее голоса. Рейнджеры сразу засыпают... В Командном Центре Билли предлагает разрушить компьютер, а после этого опять сбегает куда-то. Как можно догадаться, тут же на поле боя появляется Золотой, но и он погружается в сон. Наконец Альфе удается разрушить компьютер Кланка, и Рейнджеры выходят из-под заклятья. Тогда Баюн решает победить Рейнджеров без заклинания и вызывает Когов, которых Рейнджеры быстро прогоняют, а Золотой приканчивает Баюн тем же способом, что и в прошлый раз. Орбус увеличивает Баюн, а Рейнджеры вызывают все Зорды. Сначала Зео Мегазорд пытается покромсать монстра мечом, потом Боезорд стреляет из бластеров, потто Рейнджеры собирают Зео Ультразорд, который и уничтожил Баюн. После этого у рейнджеров появляется возможность нормально отоспаться. Со свежими головами Рейнджеры в очередной раз пытаются узнать, куда же пропадает Билли, а Рокки даже предполагает вполне очевидную вещь: Билли и есть Золотой Рейнджер. Но Билли все равно не соглашается, ссылаясь на то, что такое он бы не скрыл от друзей...

186 (31): DO I KNOW YOU? // КТО ЖЕ ТЫ ? (27 сентября '96)
Томми и Адам катаются на велосипедах вдали от города, а остальные Рейнджеры (без Билли, который опять куда-то ушел) в Командном Центре ищут Золотого, который в это время летит к Земле на своей Пирамиде. Он собирается приземлиться как раз неподалеку от дорожки, по которой едут Томми и Адам. Его посадка провоцирует небольшое землетрясение, от которого Томми и Адам падают с великов, но из-за того, что Пирамида может становиться невидимой, те пока не понимают, что стало источником этого. Золотой Рейнджер выбирается из Пирамиды, но не видит, что открылся портал, из которого вышел монстр. Из его короткой речи (видимо, он разговаривал сам с собой) понятно, что его зовут Воркас (вообще-то Бэрокс из расы охотников Вэроксов, но Рен-тв творит чудеса), и он пришел за Золотым. Параллельно Мондо ломает голову, почему он еще не поймал того же Золотого Рейнджера. Король Машин догадывается, что тот использует какое-то скрывающее устройство, поэтому он посылает толпы Когов найти все-таки Пирамиду. Тем же самым занимаются Томми и Адам, но вместо Пирамиды они находят Когов. Стычки с ними не удается избежать, но с помощью кулаков, пинков и великов им удается уничтожить часть Когов. Золотой чувствует, что они в беде и бежит к ним, а за ним и Воракс. Тоже самое делают остальные Рейнджеры, которые прибывают быстрее, чем Золотой. Однако впятером они проигрывают Когам, но подоспевший Золотой разбирается с ними с помощью своего Жезла и всевозможных ударов. После битвы Рейнджеры опять пытаются поговорить с Золотым, но тот по-прежнему не очень-то коммуникабелен. Из-за кустов за ними наблюдает Воркас, к которому вскоре присоединяется Мондо и Спрокет, которые заключают с ним сделку: Воркас поможет победить всех Рейнджеров, а Мондо отдаст ему их силу. После этого Воркас начинает обстреливать Рейнджеров (преимущественно Золотого) энергетическими шарами с рук. Когда один из шаров попадает в Золотого, тот становится беспомощен, и Рейнджеры вызывают Зео Пушку, выстрел которой отбрасывает монстра. Золотой приходит в себя, но потом падает в обморок, Альфа телепортирует его в Командный Центр. Орбус увеличивает Воркаса, а Рейнджеры собирают Зео Мегазорд. Воркас дерется неплохо и побеждает благодаря энергошарам, а потом и вовсе атакует из-под земли. Когда он вылезает оттуда, то получает удар Мечом, отчего и окончательно уничтожается (слабоват оказался). Когда Рейнджеры возвращаются в Командный Центр, то обнаруживают, что Золотой благополучно сбежал, перед этим сказав, что так лучше для всеобщей безопасности, и, что более интересно, назвал Альфу и Зордона по имени. В этот момент дверь открывается, и заходит Билли, которому все рассказывают, но он только отвечает, что «это странно». Тут еще Зордон говорит, что раз Золотой знает его и Альфу, значит, скорее всего, они знают его. Все, естественно, смотрят на Билли, но тот лишь пожимает плечами…

187 (32): REVELATIONS OF GOLD // ЗОЛОТОЙ РЕЙНДЖЕР ОТКРЫВАЕТ СВОИ СЕКРЕТЫ (3 октября '96)
Золотую Пирамиду все-таки выследили Варроксы, которые послали истребителей подбить ее (это мельком видят тренирующиеся в парке Таня и Адам). Вскоре Пирамида покидает орбиту Земли и улетает далеко в космос. Варроксы не отстают и вскоре подбивают ее, и она падает в океан на планете Аквитар (родина Инопланетных Рейнджеров из предыдущего сезона). Командир Варроксов говорит, что в океане Золотой Рейнджер все равно не выживет, поэтому все истребители улетают. Обо всем этом узнают в Командном Центре, и Билли узнает, что Пирамида затонула в Невианском море (Nevian Sea), однако сигнал вдруг теряется. Кстати, то что Варроксы улетели, Зордон считает плохим знаком, ибо они весьма упорны и отступают, только если цель уничтожена. Однако все не так плохо: Цэстро (Синий Аквитарский Рейнджер) вытаскивает Золотого и привозит в дом (дворец, Центр… все равно не понятно, что это за сооружение). Посмотреть на пришельца прибегает Дельфина (Белая). Они видят, как Золотой теряет морф, превратившись в человека в странноватой одежде, и падает на пол. На вопрос Дельфины, что случилось, он отвечает, что теряет силы, и ему нужна помощь Зордона. Устраивать видеоконференцию отправляется Цэстро… Через некоторое время Рейнджеры, Альфа и Зордон получают трансмиссию из Аквитара, из которой они узнают, что Золотой долго не протянет в гостях, и его, кстати, зовут Трей, и он Лорд Трайфории (на нашем сайте числится, как Трифония, хотя это совсем не правильно). Чтобы он добрался до земли в целости и сохранности, его помещают в капсулу и готовят для телепортации. Рейнджеры, естественно, готовятся принять его. Король Мондо не в восторге от этого, потому что сам не прочь получить силу Золотого, ну или хотя бы его тело, поэтому он окружает Командный Центр щитом, чтобы Трей погиб при столкновении с ним. Рейнджерам приходится изменить место назначения капсулы с Треем с Командного Центра на городской пляж. Правда, они немного ошибаются с координатами, и Трей снова попадает в воду. Все пятеро бросаются его вылавливать, но лишь Томми спасает Золотого. Его вытаскивают на берег, и вдруг он…утраивается! Оказывается, трайфорианцы имеют по три ипостаси, ипостасями Трея (а может и всех жителей его планеты) являются Храбрость, Мудрость и Благородство (ну или Доброта, так, наверно, тоже будет правильно). На данный момент он помогает другим планетам бороться со злом, вот и до нашей долетел... Только пока он находится в тройственном состоянии, он не может применять силу Рейнджера, поэтому он должен передать ее кому-то на время. Естественно, Томми сразу вспоминает, что у Рейнджеров есть один кандидат... Контакт с представителем инопланетной цивилизации прерывают Квадрофайтеры, поэтому всей компании приходится спрятаться в пещере на берегу. Томми просит Билли по коммуникатору телепортировать всех трех Треев, когда он снимет поле с Центра. А пока Треям Рейнджеры велят сидеть в пещере и не высовываться, а сами превращаются и отвлекают Квадрофайтеров и Когов. Пока они заняты, перед Треями возникает Мондо и вся его семейка, который предлагает им отдать Золотую Силу Мондо. Те отказываются, и тогда Мондо вызывает еще пару Когов, но все три Трея неплохо дерутся, а Билли удается вовремя телепортировать их всех в Командный Центр. Оказавшись там, Треи пытаются передать Золотую Силу Билли, но когда тот касается Золотого Жезла, возникает странная вспышка. В это время Рейнджеры, наконец, заканчивают с Когами и возвращаются в Центр, где узнают, что Билли не может принять Золотую Силу, потому что, когда взорвался Командный Центр (последняя серия мини-сезона «Alien Rangers»), он получил большую дозу энергии отрицательных протонов (не спрашивайте меня, что это значит и, причем тут сила Золотого Рейнджера). Раз уж Билли не может принять Силу, а передать ее надо в ближайшее время, Томми предлагает другую кандидатуру… В это время на другой сюжетной линии: Рито и Голдар всерьез задумываются, кто они и откуда, но Толстый с Тонким не могут дать достойного ответа на этот вопрос. Но ответ все же находится: на адрес детективного агентства приходит посылка от Риты и Зедда, в которой Рито и Голдар находят нужную информацию.

188 (33): A GOLDEN HOMECOMING // ЗОЛОТОЕ ПРИШЕСТВИЕ (4 октября '96)
Времени до исчезновения Золотой Силы осталось немного, а Томми не понятно где, связаться с ни, спасибо Мондо, невозможно. А в это время Томми идет по пустыне вместе с неизвестным парнем в очках и платке. Мондо категорически не устраивает новый кандидат на обладание Силой, поэтому он посылает Квадрофайтеров и Когов, но вдвоем они относительно успешно раскидывают Когов, а после им удается добежать до места, откуда Билли смог телепортировать их в Центр. Человеком в очках оказывается первый Красный Морфин – Джейсон, который когда-то уехал в Швейцарию на саммит молодежи, но теперь вернулся. Предчувствуя появление нового Золотого Рейнджера, Мондо воскрешает некоторых старых монстров: Сверлильщика, Механайзера, Сайло, Хоз Хэд (в дословном переводе получается что-то, вроде Шлангоголов), Загрязнителя, Питчера (последние двое так и не будут участвовать в битве), и дает им новые неоплутониевые доспехи. Первым в город посылается Сайло, о чем сразу же узнают Рейнджеры. Они уходят, а Джейсон остается получать Силу. Новый Сайло силен, и кулаки с пистолетами Рейнджерам не помогают. Джейсон, наконец, получает Силу и напутствия насчет ее использования и присоединяется к остальным. Пока Джейсон борется с Сайло, Рейнджеры заряжают Зео Пушку, но и от нее толку не больше. После этого Кланк и Орбус увеличивают Сайло, а Рейнджеры уже собираются вызвать Зорды, но Билли телепортирует их в Центр, где рассказывает, что Сайло состоит целиком из неизвестного металла, поэтому неразрушим. Решение проблемы быстро находится: в знак благодарности за все Трей дарит Рейнджерам ключи, Супер Зео Камни (вариант: Кристаллы), от новых Супер Зео Зордов. Джейсон с помощью Золотого Жезла активирует их, а Трей улетает. Таким образом, Супер Зео Зорды сталкиваются с четырьмя монстрами: Красный – Сайло (они поднялись в воздух, и, не смотря на ракеты, Красный прорубил Сайло мечом), Розовый и Желтый – Механайзер (был уничтожен энергетическими ударами из груди Зордов), Синий – Шлангоголов (Зорд прикончил монстра из пистолета), Зеленый – Сверлильщик (сразились в воде, монстр был уничтожен энергетическим ударом кулака). Вот так от армии Мондо ничего не осталось (в общем, Мондо на личном примере убедился, что лучше одна новая вещь, чем десяток б\у)... Через некоторое время, тренируясь вместе с Томми, Джейсон говорит ему, что вернулся не для того, чтобы забрать когда-то переданное лидерство у Томми, на что тот отвечает, что не волнуется, а главное, чтобы был мир в команде… А в это время на другой сюжетной линии: многострадальные Рито и Голдар вспоминают свои многочисленные бои с Рейнджерами, друзей (и родственников) по оружию, а заодно получают обратно свои мечи, а Голдар – еще и крылья. В это время у Толстого и Тонкого возникает идея привлечь бесплатную рабочую силу к мытью машины лейтенанта Стоуна. Они по привычке зовут Рито и Голдара, но вместо послушных слуг встречаются с парочкой разъяренных монстров, которые без особых проблем угоняют байк Толстого и Тонкого. Попытка догнать их на чужой машине ни к чему не приводит, кроме как к тотальной поломке этой самой машины, а Рито и Голдар благополучно доезжают до места встречи с летающим энергетическим шаром-порталом, который уносит их подальше от Земли.

189 (34): MONDO'S LAST STAND // ПОСЛЕДНИЙ БОЙ КОРОЛЯ МОНДО (9 октября '96)
Кэт, Таня и Томми наблюдают за тренировкой Адама и Джейсона. Подходит Рокки, которому хочется спарринг с Томми, но тот уже обещал тоже самое Джейсону. Рокки обижается, а масла в огонь подливают Толстый и Тонкий, которые говорят, что Рокки заменил Джейсон. Толком поговорить с Билли ему тоже не удается: Джейсон обещал научить того новому ката. Рокки совсем обижен... В это время Мондо всерьез задумывается о том, как победить Рейнджеров, особенно Золотого, и вспоминает древнее выражение «хочешь сделать что-то хорошо, сделай это сам». Другие представители зла, Рито и Голдар, наконец, попадают на Луну, где присоединяются к Рите, Зедду и остальным. Они, кстати, переживают не лучшие времена и вынуждены ездить в раздолбанном автобусе по лунным просторам (только не понятно, зачем им это надо). Тем временем, Король Мондо с семьей приходят в какую-то степь, где Мондо достает из-под земли Дамоклов меч (по легенде, очень могущественный, хотя пару тысяч лет назад Мондо использовал его, но завоевать мир тогда не получилось). В это время, Толстый и Тонкий получают новое детективное задание: найти ребенка, чей портрет был помещен на рекламе детского питания. С тех пор прошло много времени, и этому ребенку должно быть уже где-то 18 лет, он должен был недавно приехать в Анджел Гроув. Толстый и Тонкий думают, что это Джейсон, и подходят поговорить с ним. Когда они жмут ему руку, с нее падает коммуникатор прямо в сумку Толстого. Параллельно Зордон рассказывает по коммуникатору остальным Рейнджерам и Билли про Мондо, который защитил местность от телепортации. Рейнджеры превращаются и едут к Мондо на Зео Джет Циклах, а Билли возвращается в Командный Центр. По прибытии в степь Рейнджеров встречают Коги, поэтому из-за потасовки только Томми заметил вдалеке Мондо с мечом. Он подбегает к злодеям, но те исчезают, прихватив оставшихся Когов. В Командном Центре Рейнджеры получают от Зордона разъяснения насчет меча, а Альфа пытается найти Джейсона. Он вызывает того по коммуникатору, но приборчик лежит у Толстого с Тонким, которые, естественно, не понимают, почему из него исходит звук. Наконец, Альфа незаметно для парочки телепортирует коммуникатор в Центр. Билли и еще более обиженный Рокки уходят на поиски Джейсона. Но вместо Джейсона Рокки находит увеличенного Мондо и компанию. Рокки собирается позвать остальных, но потом думает, что это его шанс доказать, что он все еще крут и лучше Джейсона. Он превращается и вызывает свой Супер Зео Зорд. Мондо быстро наносит ему повреждения мечом, а потом отрубает его оружие. Рокки вынужден ретироваться, а Мондо атакует город. В Командном Центре Рокки винит себя в этом и рассказывает остальным Рейнджерам, которые уже нашли Джейсона, почему он в одиночку сразился с Мондо, Рейнджеры прощают его. Все они превращаются и собирают Супер Зео Мегазорд, а Джейсон находит на помойке приборчик, который нужен для того, чтобы усилить Мегазорд и получить новое оружие – два меча. На Джейсона нападают Коги, но Билли благополучно телепортирует прибор в Мегазорд, и тот вызывает два меча, которым обрубает Дамоклов меч, а потом объединяет их в один, которым уничтожает Короля Мондо. Судя по комментариям Королевы Машины, Мондо уничтожается при попытке использовать Дамоклов меч не первый раз... однако он все равно потом вернулся... В это время Джейсон уничтожает напавших на него Когов. Через некоторое время Толстый и Тонкий выясняют, кто же за ребенок был на рекламе детского питания: это оказался не Джейсон, а Эрни (заказчица расследования немного ошиблась с возрастом)! Рокки еще раз извиняется за то, что завидовал Джейсону, тот прощает его и предлагает дальше жить в мире, благо Мондо больше нет (пока нет). По этому случаю все отправляются пить сок… Тем временем на Луне тоже намечается праздник: раз Мондо уничтожен, у Риты и Зедда появляется шанс завоевать Землю…

190 (35): BOMBER IN THE SUMMER // БОМБОМЕТАТЕЛЬ ЛЕТОМ (11 октября '96)
Эрни открывает летнее клуб-кафе на пляже, но местные байкеры явно против этого, поэтому они приезжают в клуб на своих мотоциклах и разносят все, что под колеса попадет. Главный байкер Эдди заявляет подошедшим Рейнджерам и Билли, что они первыми пришли на пляж, а Эрни лучше убраться в ближайшие 24 часа. За спиной у байкера сидит девушка, которая с интересом поглядывает на Джейсона... Когда вся байкерская компания уезжает, Эрни пакует вещи и закрывает клуб, несмотря на протесты Джейсона. Тем временем, Рито и Голдар гуляют по окрестностям и возмущаются по поводу того, что возвращение домой, по сути, не очень-то изменило их жизнь: они по-прежнему убираются, моют окна и исполняют всякие мелкие приказы, только раньше поручениям им давали Толстый и Тонкий, а теперь Рита и Зедд. Вот, например, сейчас они должны оживить старую ракету со странным рисунком, с глазами. И она действительно оживает и улетает куда-то в космос, а Рито и Голдар теряют пульт управления ею. Они привлекают Толстого и Тонкого для поисков, но толку от них никакого, ровно, как и от их металлоискателя. Пока Королева Машина и Спрокет ждут возвращения отца семейства, к ним залетает неожиданный гость – ракета, которая превращается в монстра по имени Луи Кабум (неплохое имя для возможного Короля Машин). Луи быстренько объявляет себя новым королем и претендентом на победу над Рейнджерами. Королеву радует лишь то, что такие претенденты обычно долго не живут... Тем временем, Рейнджеры обсуждают, как восстановить клуб, а главное, уговорить Эрни на это. В Молодежный Центр входит та девушка-байкер, только в нормальной одежде. Джейсон узнает ее по кулону в виде слона, и пытается наставить на путь истинный, но это не очень-то получается, потому что девушка сама боится своих друзей, которые будут не в восторге, если узнают, что она общается с такими, как Джейсон. Однако ему удается уговорить ее встретиться на пляже и поговорить. Оказывается, ее зовут Эмили, когда она только приехала в Анджел Гроув, никто не хотел с ней разговаривать, поэтому, за неимением других собеседников, она и связалась с плохой Эдди и плохой компанией, но теперь ей не хватает смелости на то, чтобы сказать им, что они поступают неправильно. Вдруг Джейсон находит в песке пульт управления, тут же появляется Луи Кабум, который желает получить пульт, дабы никто не смог управлять им (Кабумом). Заодно он создает монстра Клыкана (Таф Таскс) из кулона (медальона) Эмили. Джейсон советует девушке бежать, а сам превращается. С помощью луча изо лба, Клыкану удается выбить пульт у Джейсона, но вскоре ему на помощь приходят остальные Рейнджеры, только теперь им всем приходится удирать от луча Клыкана. Наконец с помощью лазерных пистолетов и Золотого Жезла заставляют Клыкана отступить вместе с Кабумом, который забыл, зачем пришел, и не взял пульт. Рейнджеры подбирают его и приносят Билли, который быстро выясняет, зачем нужен этот пульт, только неизвестно, сможет ли Билли выключить Кабума. А пока что на город нападает увеличенный Клыкан вместе с Когами. С последними как обычно разбирается Джейсон, а Рейнджеры вызывают Супер Зео Зорды, которые быстро начинают колотить монстра. Билли чинит прибор и заставляет Кабума улететь в Империю, где потом и получил нагоняй от Королевы Машины. Рейнджеры собирают Супер Зео Мегазорд, который отрубил Клыкану бивень на одной руке и что-то вроде знамени, которое было во второй. После чего он прикончил монстра финальным ударом мечей Супер Зео Мегазорда. Джейсон к тому времени покончил с Когами. Через некоторое время Эрни меняет свое решение, и на пляже снова возникает клуб. Опять приезжают байкеры, но на этот раз они хотят мира (Эдди даже каску снимает): Эмили убедила их в том, что клуб – это хорошая идея и т.п., и теперь они хотят помочь. Эрни соглашается, и предлагает Эмили стать официанткой. Она не против, и вскоре у нее появляется масса возможностей познакомится с Джейсоном поближе, тем более, что он возвращает ей ее медальон…

191(36): SCENT OF A WEASEL // ЗАПАХ ПРОНЫРЫ (23 октября '96)
В Анджел Гроув нервный французский модельер, мистер Стенчи, проводит показ мод, Рейнджеры, как обычно, тут как тут. Рокки, например, подрабатывает моделью... Однако на репетиции все идет не по плану: Рокки в кого-то врезается, Толстый, прикинувшись парикмахером, портит людям прически, а Тонкий проливает какую-то ужасно пахнущую гадость на самую лучшую модель. Это навело Луи Кабума на идею о том, что против землян можно использовать запах. Луи, кстати, полностью освободился от контроля через пульт (программное обеспеченье сменил, не иначе). В это время в Командном Центре Билли рассказывает Адаму и Томми о том, что неподалеку от Земли он заметил метеор (или астероид, и вообще не понятно, что это). Тут же на связь выходит Трей, который говорит, что Рейнджерам грозит большая опасность. В летнем кафе Джейсон рассуждает о том, как ему нравится Эмили, он собирается пригласить ее на показ мод. Как ни странно, у Тонкого с личной жизнью тоже все хорошо: он извинился перед той моделью, она его простила, они немного поговорили, и оказалось, что она очень даже нормальная девушка, и жизнь модели – тоже не сахар. В это время Луи Кабум посылает очередного монстра – Зловона, который заражает всех вокруг дурным запахом из распылителя на хвосте. Рейнджеры, естественно, узнают об этом. После непродолжительной битвы Рейнджеры также подверглись зловонной атаке монстра, но хотя после этого их дела ухудшились, им все же удалось прогнать его. Рейнджерам приходиться вернуться в Командный Центр. Билли пытается предотвратить столкновение того астероида с Землей, но у него ничего не получатся, однако волноваться было не о чем: то, что он считал астероидом, оказалось вполне дружественным Зордом Боевое Колесо. Заодно приходит очередная «телеграмма» от Трея, в которой говорится, что это он послал новый Зорд. А Кабум опять посылает монстра в город. Рейнджеры встречаются с ним и Когами на пляже. Рейнджеры занялись Когами, а Джейсон Зловоном. Джейсону в битве помогла Эмили, которая ненадолго отвлекла монстра. Неожиданно в битву вмешался Кабум, и монстр снова попытался опрыскать Рейнджеров, однако они огнем из бластеров вывели из строя распыляющий аппарат. Тогда Кабум увеличивает монстра, а Рейнджеры вызывают Супер Зео Зорды. Монстр атаковал Зорды газом изо рта и испарил несколько зданий, а затем пустил в ход молнии из груди. Рейнджеры вызвали новое оружие - Зорд Боевое Колесо. Новый Зорд сначала остановил газовую атаку вихревой зашитой, а затем надавал Зловону. Наконец, в дело вступил Супер Зео Мегазорд, который при помощи броска Боевого Колеса уничтожил монстра. Собственно, за это Луи Кабум получает очередной нагоняй от Машины. Перед началом показа мод модель поблагодарила Стоуна за то, что он назначил ей такого телохранителя, как Тонкий. Оказывается, он придумал, как избавить ее от запаха – использовать томатный сок. Что касается Рейнджеров, то вонь их покинула, когда они победили Зловона. Показ мод проходит, как задумывалось, к восторгу Эмили, на подиуме появляется даже Джейсон, а Тонкого целует лучшая модель.

192 (37): THE LORE OF AURIC // ОСТРОВ ОРИКА (25 октября '96)
Пара чернокожих исследователей ищут что-то на тропическом острове посреди океана, но вскоре вынуждены убегать от некой машины. Они прячутся в пещере, и находят в ней каменный тотем в виде головы с дырой во лбу. Они берут его, но появляется Луи Кабум, который тотем забирает и улетает. Вскоре исследователи попадают в огненную ловушку… В это время в Анджел Гроув Таня получает письмо от Айшы (Желтый Морфин из 2-го и 3-го сезонов) и пакет. В письме сказано, что в пакете ключ к тотему некоего Орика, который просила послать Ашалла (сестра бабушки Айшы и глава африканской деревни, в которой жила Таня, а теперь живет Айша), т.к. этого хотели родители Тани. Также девушке была послана карта острова Мистерио, на котором находится тотем. Кстати, родители Тани искали его (и тотем, и остров) много лет, и в итоге где-то там и пропали. В Командном Центре Зордон соглашается телепортировать ее на остров, перед уходом она отдает на сохранение ключ Джейсону. Рейнджеры получают очередное сообщение от Трея: пришло время Джейсону получить Зорд Пирамиду. Луи Кабум узнает от Кланка, что без ключа (и, соответственно, Джейсона) тотем не открыть, поэтому тот посылает на него Когов и прилетает сам. После непродолжительной схватки Кабум отнимает ключ и сматывается. Луи открывает тотем и тот превращается в огромного роботоподобного воина Орика Завоевателя. Кабум пытается уговорить его уничтожить Землю, но тот оказывается редкостным поборником всего доброго и вечного, и превращается обратно в тотем. Кабум со злости выкидывает тотем, и он попадает в руки к Спрокету, который открывает его снова и рассказывает про то, как его терроризируют ужасные Рейнджеры – захватчики Галактики. Орик загорается идеей прогнать Рейнджеров, поэтому он является в город. Джейсон подъезжает к нему на Пирамиде и пытается поговорить, но получает удар мечом. Параллельно, Таня находит искомую пещеру, но из-за событий с Ориком ей приходится телепортироваться обратно. Тогда Рейнджеры превращаются и присоединяются к Джейсону и Орику на Супер Зео Зордах. Спрокет снизу кричит Орику, чтобы тот поскорее покончил с «захватчиками», а Рейнджеры отвечают, что сам Зордон выбрал их для защиты Земли. К счастью, Орик знает, кто такой Зордон, и признает, что совершил ошибку, а заодно своим могучим дыханием отправляет Спрокета немного «полетать». Падая, тот теряет ключ, и Билли телепортирует его в Командный Центр. После всего этого, Орик превращается обратно в тотем, Джейсон получает у Тани прощение за то, что упустил ключ, и она даже дарит его Джейсону, как человеку, которому больше всего доверяет. Таня возвращается на остров как раз вовремя, чтобы спасти исследователей, которые, как вы уже догадались, и были ее родителями. Они обнимаются впервые за много лет…

193 (38): THE RANGER WHO CAME IN FROM THE GOLD // ИСТОРИЯ ЦАРЯ МИДАСА ПОВТОРЯЕТСЯ (31 октября '96)
Кэтрин готовит спектакль (балет) по полумифологическому сюжету о царе Мидасе, который одним прикосновением мог превратить в золото что угодно. Заодно девушка агитирует всех подряд принять участие в постановке. Таким образом, кроме кучки девочек в труппу попали Адам и Джейсон, а Толстый и Тонкий были посланы за реквизитом. Об этом узнает Кабум, который уже провозгласил себя королем Машин, который намерен повторить историю Мидаса с помощью (пока что) обычной золотой фигурки щенка (англ. Майдас Хаунд, Собака Мидаса). Он подбрасывает фигурку на барахолку, на которой Толстый и Тонкий ищут реквизит. Естественно, щенок сразу привлекает их внимание, благо других вещей золотого цвета там нет. Тонкий случайно трет его, и из глаз щенка появляются лучи, которые превращают рядом лежащий хлам в золото. Однако вскоре обнаруживается подвох: щенок начинает обращать все в золото по своему усмотрению. Прибежав в Молодежный Центр, Толстый и Тонкий начинают кричать об этом, это слышат Кэт и Адам, которые сразу бегут в парк, где Толстый с Тонким оставили щенка, но взять его мешает толпа Когов. Пока Розовая и Зеленый дерутся с ними, Орбус увеличивает щенка до огромных размеров. Рейнджеры зовут остальных и вместе они отгоняют Когов, но щенок начинает опять пускать лучи из глаз и попадает в Джейсона, который теряет морф и превращается в золотую статую. Рейнджеры сбегают подобру-поздорову, но Томми остается тайно последить за Кабумом. Вскоре он сообщает остальным (которые уже выяснили, что Джейсона нелегко будет вернуть в человеческую форму), что Кабум собирает золотые предметы по всему городу. Рейнджеры не могут спокойно смотреть, как морковка превращается в кусок металла, поэтому вызывают Супер Зео Зорды. Однако щенок превращает их части в золотые, поэтому они теряют способность двигаться. Билли вовремя возвращает Джейсона к жизни, который превращается и подъезжает к остальным на Пирамиде. Он стреляет в щенка, но тот раскалывается, и из него появляется монстр Мидас. Томми вызывает Боезорд, чьи приему против Мидаса оказываются неэффективными. Монстр атакует лучами из глаз. Наконец, Пирамида и Боевой Зорд совместными атаками уничтожают озолотительный аппарат монстра, и Супер Зео Зорды возвращаются в норму. Тогда монстр опутывает все Зорды электрической цепью и бьет их током. Однако тут на помощь приходит Зео Мегазорд и мечом обрубает цепи. Затем был собран Зео Ультразорд, который и уничтожил монстра. После этого все предметы возвращаются в обычное состояние, и через некоторое время в Молодежном Центре проходит премьера спектакля Кэтрин. Так как Толстый и тонкий не смогли достать обещанный реквизит, им приходится заменить Адама и Джейсона и сыграть… Мидаса и его слугу! Балет получился может и не очень хороший, зато смешной…

<<< ЧИТАТЬ CЕРИИ 15-28        ЧИТАТЬ CЕРИИ 39-50 >>>

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика

"Power Rangers In Russia" - "Могучие Рейнджеры в России" (PRiR), основан в 2004-м году